Par Les Fils De Mandrin

Por Los Hijos de Mandrin

Par Les Fils De Mandrin

Una melena en el bosqueUne tignasse en forêt
Bajo unos ojos estrellados,Sur des yeux en étoiles,
¡La ley arruinando nuestro destino!La loi fripant notre destin !
El pecho con cuchillo en manoLe sein à cran d'arrêt
Bajo una sonrisa pícara,Sous un sourire canaille,
¡Somos bandidos de gran camino!Nous sommes bandits de grand chemin !
Caras como catedralesDes gueules en cathédrale
Sobre pies bohemios;Sur des pieds de bohême ;
La fanfarria del Maestro LadrónLa fanfare de Maître Larcin
Que hasta el último suspiro,Qui jusqu'au dernier râle,
El estómago en ayuno,L'estomac en carême,
Llena de monedas a los hambrientos!Comble d'écus ceux qui ont faim !
¡Eh! Cuidado con sus cabezasHé ! Prenez garde à votre tête
Si un corazón bonito huele a mezquindad...Si joli coeur sent le mesquin...
¡Entonces llegará su fiesta;Alors surviendrait votre fête ;
¡Jurado! Por los hijos de Mandrin!Juré ! Par les fils de Mandrin !
Vivir de la caza,A vivre d'une chasse,
Vivir de la pesca,A vivre de la pêche,
¡Pequeños furtivos de la mañana!Petits braconniers du matin !
Nunca es demasiado tarde para forjar el hierro,Il n'est jamais trop tard pour battre le fer,
¡Jurado! Por los hijos de Mandrin!Juré ! Par les fils de Mandrin !
¡Jurado! Por los hijos de Mandrin!Juré ! Par les fils de Mandrin !
¡Jurado! Por los hijos de Mandrin!Juré ! Par les fils de Mandrin !