Crever d'amour

Morir de amor

Crever d'amour

Partir para morir en tu cuerpoPartir pour mourir sur ton corps
Hacer el amor antes de la muerteSe faire l'amour avant la mort
Desgranar nuestros ojos en un deseoEgrainer nos yeux sur un désir
Partir para disfrutar aún más, cada nochePartir pour jouir plus encore, chaque nuit
Cada vez más fuerteDe plus en plus fort

Hasta siempre, para dormir mejorJusqu'à toujours, pour mieux s'endormir
DormirS'endormir
Disfrutar hasta no poder másJouir à ne plus en pouvoir
El corazón al borde de la navaja, sin alientoLe cœur sur le fil du rasoir, à bout de souffle,
Feliz de morirHeureux à crever
Morir... Morir de amorCrever... Crever d'amour

Morir de amor, de placerCrever d'amour, de plaisir
Rasguñarse sin sufrir nuncaSe griffer sans jamais souffrir
Escuchar tu sangre golpear como un tamborEntendre ton sang cogner comme un tambour
Morir de amor, lanzarse al aireCrever d'amour, s'envoyer en l'air,
Nunca más volver a la TierraPlus jamais revenir sur Terre
Vivir solo para eso... Y morir un díaVivre que pour ça... Et en mourir un jour

Morir... Morir de amorCrever... Crever d'amour
Morir... de amorCrever... d'amour