Exode

Éxodo

Exode

La sombra es divina pero la mente se nublaL'ombre est divine mais l'esprit se bruine
¡Tengo ganas de alcanzar el Tiempo!J'ai envie de rattraper le Temps!
La sombra es china, mis ojos se cruzanL'ombre est chinoise, mes yeux se croisent
En el Botón, Maestro de mis instantesSur le Bouton, Maître de mes instants!
La sombra me abraza, mi cárcel se hielaL'ombre m'enlace, mon carcan se glace
¡Tengo ganas de estallar en pedazos!J'ai envie d'éclater en morceaux!

La sombra me baña en el flujo de su reinadoL'ombre me baigne au reflux de son règne
Corriendo el riesgo de arrugarme la pielAu risque de me plisser la peau
La sombra me oprime, quiere ser cariciaL'ombre m'oppresse, elle se veut caresse
¡Tengo ganas de superar el Tiempo!J'ai envie de surpasser le Temps!
La sombra está distraída, el deseo me acechaL'ombre est distraite, l'envie me guette
¡Voy a romper el Ascensor del Tiempo!Je vais briser l'Ascenseur du Temps!