Acorralada

Eingekesselt

Acorralada

Zwischen all dem Übel und so vielen GeschichtenEntre tanto mal y tanta historia
Von Lügen, die sich versteckenDe mentiras que se esconden
Zwischen zerbrochenen TräumenEntre sueños que se rompen
Wie die Luft zwischen Ruinen von IllusionenComo el aire entre ruinas de ilusiones
Auf einem Meer der EinsamkeitSobre un mar de soledades
Mit einem Herzen, so voll von SchmerzCon el corazón tan lleno de pena

Doch die Liebe wurde hinter ihrem Blick geborenPero el amor nació detrás de su mirada
Und blieb in einer Ecke der Seele ihrer Seele liegenY se quedo posado en un rincón del alma de su alma
Eingekesselt in eine fast unmögliche LiebeAcorralada en un amor casi imposible
Auf der Suche nach einem Ausweg, einem Licht, einem WegBuscando una salida alguna luz, algún camino
Fliegend ohne Flügel, leise leidendVolando sin alas sufriendo callada
Versuchend zu überleben, so viel SchmerzTratando de sobrevivir, tanto dolor
Während sie gleichzeitig für einen einzigen Grund kämpft (ihre Liebe)Cuando la misma vez luchando por una sola razón (su amor)

Die Zeit vergeht und alles wird schwierigerPasa el tiempo y todo se hace más difícil
Die Realität, mit ihm zu sein, wird fast unmöglichLa realidad estar con el se hace casi imposible
Und ein Tropfen Tränen fällt auf ihren GlaubenY una gota de llanto cae sobre su fe
Ein Berg von Fragen ohne AntwortenUna montaña de pregunta sin respuesta
Zweifel, die über ihren Kopf zerplatzenDudas que se estallan sobre su cabeza
Ein schwieriger Traum für uns beideUn sueño difícil para los dos

Doch die Liebe wurde hinter ihrem Blick geborenPero el amor nació detrás de su mirada
Und blieb in einer Ecke der Seele ihrer Seele liegenY se quedo posado en un rincón del alma de su alma
Eingekesselt in eine fast unmögliche LiebeAcorralada en un amor casi imposible
Auf der Suche nach einem Ausweg, einem Licht, einem WegBuscando una salida alguna luz, algún camino
Fliegend ohne Flügel, leise leidendVolando sin alas sufriendo callada
Versuchend zu überleben, so viel SchmerzTratando de sobrevivir, tanto dolor
Während sie gleichzeitig für einen Grund kämpft (ihre Liebe) (ihre Liebe)Cuando la misma vez luchando por una razón (su amor) (su amor)
(Traum für ihre Liebe)(Sueño por su amor)

Doch gleichzeitig kämpfend für einen einzigen GrundPero a la vez luchando por una sola razón
Eingekesselt in eine fast unmögliche LiebeAcorralada en un amor casi imposible
Auf der Suche nach einem Ausweg, einem Licht, einem WegBuscando una salida alguna luz, algún camino
Fliegend ohne Flügel, leise leidend (so viel Schmerz)Volando sin alas sufriendo callada (tanto dolor)

Doch gleichzeitig kämpfend für einen Grund, ihre LiebePero a la misma vez luchando por una razón su amor