A Primera Vista

À Première Vue

A Primera Vista

Jamais pensé qu'un regardJamás pensé que una mirada
Pourrait changer ainsi mon mondeIba a poder cambiar así mi mundo
Et cette folle façon de vivre.Y esta loca manera de vivir.
Jamais pensé qu'une femmeJamás pensé que una mujer
Pourrait déshabiller mon âme,Pudiese desnudar mi alma,
Aussi facilement que de peler une fleur,Así tan fácil como deshojar una flor,
Tu m'as volé le cœur.Tu me has robado el corazón.

À première vueA primera vista
J'ai pu sentir que notre amourPude sentir que nuestro amor
Est ce que j'ai rêvé un jour dans mon destin.Es lo que un día soñé en mi destino.
Je ne peux pas mentir, aujourd'hui je dois admettreNo puedo mentir hoy tengo que admitir
Que tu es la plus belle chose que j'ai trouvée sur mon chemin.Que eres lo más hermoso que he encontrado en mi camino.
Et je te le jure sur ma vie et pour toiY te lo juro por mi vida y por ti
Que tu es déjà plus importante que ma vie.Que ya eres más importante que mi vida.

Après tant de chemin, j'ai pu trouverDespués de tanto andar pude encontrar
En toi tant de réponses perdues,En ti tantas respuestas perdidas,
Il n'y a plus de peurs, plus de solitude,Ya no hay miedos ya no hay soledad,
Plus de blessures.Ya no hay heridas.
Je ne sais pas si c'était écrit ou peut-être un hasard,No sé si estaba escrito o tal vez casualidad,
Mais c'était le meilleur qui pouvait nous arriver.Pero fué lo mejor que nos pudo pasar.
Tout en toi est si magique.Es tan mágico todo en ti.
Tu es le rêve dont je ne veux pas m'échapper.Eres el sueño del que no quiero escapar.

À première vueA primera vista
J'ai pu sentir que notre amourPude sentir que nuestro amor
Est ce que j'ai rêvé un jour dans mon destin.Es lo que un día soñé en mi destino.
Je ne peux pas mentir, aujourd'hui je dois admettreNo puedo mentir hoy tengo que admitir
Que tu es la plus belle chose que j'ai trouvée sur mon chemin.Que eres lo más hermoso que he encontrado en mi camino
Et je te le jure sur ma vie et pour toiY te lo juro por mi vida y por ti
Que tu es déjà plus importante que ma vie.Que ya eres más importante que mi vida.

Et pardon pour le baiser que j'ai essayé de te voler !Y perdona por el beso que intenté robarte!
Je te jure mon amour, je ne voulais pas te blesser,Te juro amor no quise lastimarte,
C'était juste un élanSolo fué un impulso
De ce cœur fou !De este loco corazón!

À première vueA primera vista
J'ai pu sentir que notre amourPude sentir que nuestro amor
Est ce que j'ai rêvé un jour dans mon destin.Es lo que un día soñé en mi destino.
Je ne peux pas mentir, aujourd'hui je dois admettreNo puedo mentir hoy tengo que admitir
Que tu es la plus belle chose que j'ai trouvée sur mon chemin.Que eres lo más hermoso que he encontrado en mi camino.
Et je te le jure sur ma vieY te lo juro por mi vida
Et pour toi que tu es déjà plus importante.Y por ti que ya eres más importante.

À première vueA primera vista
J'ai pu sentir que notre amourPude sentir que nuestro amor
Est ce que j'ai rêvé un jour dans mon destin.Es lo que un día soñé en mi destino.
Je ne peux pas mentir, aujourd'hui je dois admettreNo puedo mentir hoy tengo que admitir
Que tu es la plus belle chose que j'ai trouvée sur le chemin.Que eres lo más hermoso que he encontrado en el camino.
Je te le jure sur ma vieTte lo juro por mi vida
Et pour toi que tu es déjà plus importante.Y por ti que ya eres más importante.
Je te le jure sur ma vie mon amourTe lo juro por mi vida amor
Et pour toi que tu es déjà plus importante que ma vie.Y por ti que ya eres más importante que mi vida.