Ichiban No Takaramono

Mein größter Schatz

Ichiban No Takaramono

Wenn ich mein Gesicht wasche, gibt's nur StreitKao o awashitara kenka shite bakari
Das war auch eine schöne ErinnerungSore mo ii omoide datta

Du hast mir beigebracht, dass ich keine Angst mehr habeKimi ga oshiete kureta nda mou kowakunai
Egal wie ungerecht es ist, das Glück kann ich festhaltenDonna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru dakara

Ich gehe auch alleine, selbst wenn es schwer istHitori demo yuku yo tatoe tsurakute mo
Den Traum, den ich mit dir hatte, werde ich auf jeden Fall mitnehmenKimi to mita yume wa kanarazu motteku yo
Es war schön mit dir, niemand sonst kann das ersetzenKimi to ga yokatta hoka no dare demo nai
Doch am Morgen, an dem ich aufwachte, warst du nicht daDemo mezameta asa kimi wa inai nda ne

Ich hatte das Gefühl, ich spiele immerZutto asondereru sonna ki ga shiteta
Ich wusste nur, dass ich es fühlteKi ga shiteita dake wakatteru
Ich bereue nicht, dass ich geboren wurdeUmaretekita koto mou koukai wa shinai
Nach dem Fest fühlt es sich einsam an, aber lass uns bald gehenMatsuri no ato mitai samishii kedo sorosoro ikou

Ich gehe überall hin, was ich hier gelernt habeDokomademo yuku yo koko de shitta koto
Ich werde den Traum vom Glück verwirklichenShiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Egal wie weit wir voneinander entfernt sindKimi to hanaretemo donnani tooku nattemo
Ich werde in einen neuen Morgen lebenAtarashii asa ni atashi wa ikiru yo

Ich gehe auch alleine, selbst wenn ich sterben möchteHitori de mo yuku yo shinitaku natte mo
Ich höre eine Stimme, die sagt, ich darf nicht sterbenKoe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Selbst wenn es schwer ist und ich vor Einsamkeit weineTatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo
Fühle ich tief in meinem Herzen die WärmeKokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo

Die Zeit fließt und dreht sichMegutte nagarete toki wa utsuroi da
Ich kann mich nicht mehr erinnern, was warMou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Wenn ich die Augen schließe, höre ich das Lachen von jemandemMe o tojitemireba dareka no waraigoe
Irgendwie ist das jetzt mein größter SchatzNazeka sore ga ima ichiban no takaramono

Ich gehe auch alleine!Hitori demo yuku yo!
Ich gehe überall hin!Dokomademo yuku yo!