Ichiban No Takaramono

Mijn Kostbaarste Schat

Ichiban No Takaramono

Als ik mijn gezicht was, was het alleen maar vechtenKao o awashitara kenka shite bakari
Dat was ook een mooie herinneringSore mo ii omoide datta

Jij leerde me dat ik nu niet bang benKimi ga oshiete kureta nda mou kowakunai
Wat voor tegenslag ook, ik kan geluk grijpenDonna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru dakara

Ik ga alleen, ook al is het zwaarHitori demo yuku yo tatoe tsurakute mo
De dromen die ik met jou had, neem ik zeker meeKimi to mita yume wa kanarazu motteku yo
Jij was speciaal, niemand anders dan jijKimi to ga yokatta hoka no dare demo nai
Maar als ik wakker word, ben jij er niet meerDemo mezameta asa kimi wa inai nda ne

Ik had het gevoel dat ik altijd aan het spelen wasZutto asondereru sonna ki ga shiteta
Ik wist dat het alleen maar een gevoel wasKi ga shiteita dake wakatteru
Ik heb geen spijt van het leven dat ik heb geleefdUmaretekita koto mou koukai wa shinai
Na het festival voelt het eenzaam, maar laten we gaanMatsuri no ato mitai samishii kedo sorosoro ikou

Ik ga overal heen, wat ik hier heb geleerdDokomademo yuku yo koko de shitta koto
Ik zal de droom van geluk waarmakenShiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Ook al ben ik van jou gescheiden, hoe ver we ook zijnKimi to hanaretemo donnani tooku nattemo
Ik zal leven in de nieuwe ochtendAtarashii asa ni atashi wa ikiru yo

Ik ga alleen, ook al wil ik stervenHitori de mo yuku yo shinitaku natte mo
Ik hoor een stem die zegt dat ik niet mag stervenKoe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Ook al is het zwaar en huil ik van eenzaamheidTatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo
Voel ik de warmte diep van binnenKokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo

De tijd stroomt en verandertMegutte nagarete toki wa utsuroi da
Ik kan me niet meer herinneren wat er wasMou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Als ik mijn ogen sluit, hoor ik iemand lachenMe o tojitemireba dareka no waraigoe
Om de een of andere reden is dat nu mijn kostbaarste schatNazeka sore ga ima ichiban no takaramono

Ik ga alleen!Hitori demo yuku yo!
Ik ga overal heen!Dokomademo yuku yo!