My Song

Minha Canção

My Song

Terminei o dia a procurar onde eu poderia acabar as minhas frustrações
いらだちをどこにぶつけるかさがしてるあいだにおわるひ
Iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
O céu cinzento era a única visão a minha frente
そらははいいろをしてそのさきはなにもみえない
Sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
Os que ignoram o senso comum riem, sobre o que mentirão depois?
じょうしきぶってるやつがわらってるつぎはどんなうそをいう
Joushiki butteiru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu
O que vão ganhar? Podemos levantar isso com orgulho?
それでえられたものだいじにかざっておけるの
Sore de erareta mono daiji ni kazatteokeru no
O homem deve ser indiferente
でもあすへとすすまなきゃならない
Demo asu e to susumanakya naranai
Essa é a minha canção
だからこううたうよ
Dakara kou utau yo

É porque você está chorando, é porque você está solitário
ないてるきみこそこどくなきみこそ
Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Você está certo, isso é ser humano
ただしいよにんげんらしいよ
Tadashii yo ningen rashii yo
Aquelas lágrimas que chorei, com o tempo
おとしたなみだがこういうよ
Otoshita namida ga kou iu yo
É tão lindo, não e uma mentira, para o nosso verdadeiro eu obrigada
こんなにもうつくしいうそじゃないほんとうのぼくらをありがとう
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura wo arigatou

Sonhando que você deseja realizar e os sonhos que não pode alcançar
かなえたいゆめやとどかないゆめがあること
Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Isso se torna um sonho, torna-se a esperança para continuar a viver
それじたいがゆめになりきぼうになりひとはいきてゆけるんだろ
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikiteyukeru ndaro
Há uma porta, eu estou esperando
とびらはあるそこでまっている
Tobira wa aru soko de matteiru
Então irei me segurar
だからてをのばすよ
Dakara te wo nobasu yo

Para você que se sente esmagado, aqui está a força e a confiança para que você seja capaz de lutar de novo, e a minha canção
くじけたきみにはもういちどたたかえるつよさとじしんとこのうたを
Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
Isso é o que as lágrimas que derramei dizem
おとしたなみだがこういうよ
Otoshita namida ga kou iu yo
Assim nós nos encontraremos em um mundo sujo e feio; obrigada por este milagre
こんなにもよごれてみにくいせかいでであえたきせきにありがとう
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou