Bella Mestiza

Belle Mestiza

Bella Mestiza

C'est ça, Canelita !Eso es, Canelita!
Danse la saya mestizaBaila la saya mestiza

Elle est comme aucune autreElla es como ninguna
Un cadeau du SoleilUn regalo del Sol
Belle comme la LuneBella como la Luna
Fragile comme la fleurFrágil como la flor

Sa peau couleur d'argileSu piel color de arcilla
Ses lèvres comme un corailSus labios cual un coral
Un petit croissant sur son visageLunarcito en su rostro
Je voudrais déjà l'embrasserYa lo quisiera besar

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro
Belle mestizaBella mestiza

Ah !¡Ah!
Ha, ha, ha-ayeJa, ja, ja-ay
Oh, belle mestizaAy, linda mestiza
Oui !¡Sí!

Je voudrais être le ventQuisiera ser el viento
Pour pouvoir te toucherPa poderte tocar
Je voudrais être l'eauQuisiera ser el agua
Qui caresse ta peauQue acaricie tu piel

Elle est comme aucune autreElla es como ninguna
C'est un cadeau du SoleilEs un regalo del Sol
Un petit croissant sur son visageLunarcito en su rostro
Je voudrais déjà l'embrasserYa lo quisiera besar

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro
Belle mestizaBella mestiza

Oh, mestizaAy, mestiza
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro

C'est à la fête qu'elle danse le mieuxEs en la fiesta la que mejor baila
La sueur de son corps est contagieuseEl sudor de su cuerpo contagia
Je suis près d'elle, c'est dangereuxEstoy cerca de ella, es un peligro
Au rythme de sa danse, je soupireAl ritmo de su baile suspiro
Belle mestizaBella mestiza

Juste là.Ahí nomás