Perico Macoña

Perico Macoña

Perico Macoña

Ik ken Perico Macoña, een mulat zonder weergaQue yo conozco a Perico Macoña un mulato sin igual
Hij stopt er een mooie sigaar in en begint meteen te irriterenSe mete un cigarro e' los finos y enseguida empieza a incordiar
Die mulat is een kapotte brug, niemand kan eroverheenEse mulato es un puente roto nadie lo pueda pasar
Hij staat op de hoeken en iedereen begint te roddelenSe para en las esquinas y a todo er mundo empieza a engufiar
Hij heeft problemen met al zijn vriendenTiene problemas ay con toditas sus amistades
Met hem wil niemand, oh met hem wil niemand rondhangenCon ér nadie, ay con ér nadie quiere hangear
En iedereen vraagt hemY to' er mundo le pregunta

Oh vertel me Perico, oh vertel me of dat is waarvoor je rooktAy dime Perico ay dime si pa' eso tú fumas
(Vertel me Perico, dat is waarvoor je rookt)(Dime Perico, si pa' eso fumas)
Hé, die mulat, kijk, hij is een kapotte brug, hij gristOye, que ese mulato mira es un puente roto se arrebata
En niemand kijkt naar wat er kan gebeurenY nadie mira lo puede pasar
(Vertel me Perico, dat is waarvoor je rookt)(Dime Perico, si pa' eso fumas)
Hé, PericoOye, Perico
Hé, weet je, Perico, dat de dokter je verteldeOye, tú sabes, Perico, que el doctor a ti te ha dicho
Ik wed dat je van sigaretten duizelig wordtA que los cigarrillos a ti te marean
(Vertel me Perico, dat is waarvoor je rookt)(Dime Perico, si pa' eso fumas)
Oh, maar Perico MacoñaAy, pero Perico Macoña
Ernstig, maar wat een ernstige melodie is dat, PericoTumba pero qué tumba esa melodía, Perico
Je gaat in het koude graf vallen ohVas a caer en la tumba fría ay

Ae! Parkiet¡Ae! Perico
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Luister naar me, lieverd, als dat de reden is dat je rooktÓyemelo, bebibe, si pa' eso fumas
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Hé, die mulat is nu al helemaal zatOye, que ese mulato ya se le va más arto que una chiringa
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Hé, vertel me, vertel me of dat is waarvoor je rookt en vertel meOye, que dime dime si pa' eso fumas y que dímelo
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Hé, maar je gaat op zoek naar vijanden?Oye, pero que tú a buscarte enemistades
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Graf papo, zet die melodie uitTumba papo, esa melodía ay que túmbala
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Oh, Blackie, je ziet er nu al uit als een kapotte brugAy, negrito, ya pareces un puente roto
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Oh, maar niemand, oh niemand, kan jou passerenAy, pero que nadie ay nadie te pue' pasar
(Als dat is waarom je rookt)(Si pa' eso fumas)
Laat dat melodietje maar zitten, pap!¡Tumba esa melodía, papo!