El Aristocrata (Shusheta)

Der Aristokrat (Shusheta)

El Aristocrata (Shusheta)

Die ganze Florida-Straße sah ihnToda la calle Florida lo vio
Mit seinen Stiefeln, Zylinder und StockCon sus polainas galera y bastón
Man sagt, es war in seiner JugendDicen que fue allá por su juventud
Ein großer Don JuanUn gran Don Juan
Aus dem Buenos Aires von damalsDel Buenos Aires de ayer
Der die Türen des Jockey Clubs schmückteQue engalanó las puertas del jockey club
Und im Knopfloch trug er immer eine NelkeY en el ojal siempre llevaba un clavel
Die ganze Florida-Straße sah ihnToda la calle Florida lo vio
Mit seinen Stiefeln, Zylinder und StockCon sus polainas galera y bastón

Ein angesehener NachnameApellido distinguido
Ein großer Herr bei den ZusammenkünftenGran señor en las reuniones
Die Damen seufzten nach ihmPor las damas suspiraba
Und er eroberte ihre HerzenY conquistaba sus corazones
Und an den Nachmittagen in PalermoY en las tardes de Palermo
Fuhren sie in seiner KutscheEn su coche se paseaba
Auf der Suche nach einem TraumY en procura de un ensueño
War der porteño Eroberer unterwegsIba el porteño conquistador
Die ganze Florida-Straße sah ihnToda la calle Florida lo vio
Mit seinen Stiefeln, Zylinder und StockCon sus polainas galera y bastón