El Espejo de Tus Ojos

De Spiegel van Jouw Ogen

El Espejo de Tus Ojos

Kom leun je hoofdVen reclina tu cabeza
Op deze borst die van jou isSobre este pecho que es tuyo
Ik wil je in slaap wiegenQuiero dormirte al arrullo
Met mijn liefdevolle kloppenDe mi amoroso latir
Kom, ik wil je laten zienVen que yo quiero mostrarte
Wat ik voor je voel, mijn schatLo que te quiero bien mío
Laat die sombere frons losDeja ese seño sombrío
Die me zoveel doet lijdenQue tanto me hace sufrir
Laat de strijd van de wereld achterDeja las luchas del mundo
Kom, herfocus je levenVen reconcentra tu vida
Op een bloeiende wegPor una senda Florida
Moeten we samen gaanDebemos andar los dos
Als je moe bent van het lijdenSi cansada de sufrir
Zoek je moed in je hartBusca tu pecho hidalguía
Ik bied mijn ziel aan jouYo te ofrezco el alma mía
Waar alleen God isDonde tan solo esta Dios

Wat kan het mij schelen dat ze zichQue me importa que se mofe
Lachen om deze kille wereldEste mundo indiferente
Dat het kwetsende sarcasmeQue el sarcasmo ruin hiriente
Dat de maatschappij samenbrengtQue acopla la sociedad
Ik hou van je en ik verafgood jeYo te amo y te idolatro
Als een goddelijke sterComo un lucero divino
Die het pijnlijke pad verlichtQue alumbrará el cruel camino
Van mijn donkere tegenspoedDe mi obscura adversidad
Ik wil helemaal van jou zijnYo quiero ser todo tuyo
Je hele leven innemenOcupar toda tu vida
De meest geliefde schat zijnSer la prenda más querida
Die je ooit zult hebbenQue tengas en tu existir

Ik wil glimlachen als jij glimlachtQuiero sonreír si sonríes
Ik wil huilen als jij huiltQuiero llorar si lloraras
Smeeken als jij smeektImplorar si tú imploraras
Als jij zou sterven, wil ik sterven.Si tú murieras morir