El Yacaré (part. Ángel Vargas)

Le Yacaré (feat. Ángel Vargas)

El Yacaré (part. Ángel Vargas)

C'est dimanche, Palermo brille au soleilEs domingo Palermo resplandece de Sol
Chaque cheval sur le sableCada pingo en la arena
Portera une illusionLlevará una ilusión
Sur la piste, les purs sont alignésEn la cinta los puros alineados están
Et la voix du départY la voz de largaron
S'élance avec ardeurVa saliendo a un afán

Au milieu du champEn el medio de lote
Retenant son actionConteniendo su acción
Il y a un choc qui attendHay un choque que aguarda
Avec une attention sereineCon serena atención
La charge se prépareYa se apresta la carga
Un cri infernalGritaría infernal
D'émotion débordeDe emoción se desborda
Dans une finale sauvageEn un bravo final

Allez vieux yacaréArriba viejo yacaré
Le cri tonitruant exploseExplota el grito atronador
Tous punissent avec rigueurTodos castigan con rigor
Mais il n'y a rien à fairePero no hay nada que hacer
Sur la ligne, Antúnez est déjà làEn el disco ya está Antúnez

Tu sais déceler un perdantSabes sacar un perdedor
Gagner un prix nationalGanar un premio nacional
Poupée sauvageMuñeca brava
Et à la finY al final
Le sommet du tableauEl tope del marcador
Est toujours ta victoire triomphaleSiempre es tu meta triunfal