Mano Blanca (part. Angel Vargas)

White Hand (part. Angel Vargas)

Mano Blanca (part. Angel Vargas)

Where are you going, little cart from the EastDonde vas carrerito del Este
Punishing your team of chestnut horsesCastigando tu yunta de ruano
And showing on the blue cartY mostrando en la chata celeste
The two initials painted by handLas dos iniciales pintadas a mano

Shining your bronze starReluciendo tu estrella de bronce
Nailed on the leather soleClavetiada en la suela de cuero
Where are you going, little cart from the EleventhDonde vas carrerito del Once
Crossing swiftly the streets of the southCruzando ligero las calles del sur

Porteñito White HandPorteñito Mano Blanca
Let's go, strength is coming from BarrancasVamos fuerza que viene Barrancas
White Hand porteñitoMano Blanca porteñito
Strength, let's go, just a little moreFuerza vamos que falta un poquito

Alright, alright, we're offBueno bueno ya salimos
Now keep going evenly againAhora sigan parejo otra vez
Tonight I'm awaited by your eyesQue está noche me esperan sus ojos
On Centenera and Tabaré AvenueEn la avenida Centenera y Tabaré

Where are you going, porteño little cartDonde vas carrerito porteño
With your flamboyant and coquettish cartCon tu chata flamante y coqueta
With closed eyes from sleepCon los ojos cerrados de sueño
And a sprig of rue behind your earY un gajo de ruda detrás de la oreja

The pride of being well lovedEl orgullo de ser bien querido
Is guessed in your bronze starSe adivina en tu estrella de bronce
Little cart from the Eleventh neighborhoodCarrerito del barrio del Once
Returning trotting to the corralQue vuelves trotando para el corralón

Alright, alright, we're offBueno bueno ya salimos
Now keep going evenly againAhora sigan parejo otra vez
While I dream of those eyesMientras sueño en los ojos aquellos
From Centenera and Tabaré AvenueDe la avenida Centenera y Tabaré