Todo Termino

Alles ist vorbei

Todo Termino

Heute, als das Leben dich besiegt hatHoy que la vida te venció
Bist du zurückgekommen, um zu wissenHas vuelto por saber
Ob du dich in meiner Liebe verbergen kannstSi puedes refugiarte en mi querer
Es hat dich nicht in meine Ecke gebrachtNo te ha traído a mi rincón
Sondern die DemütigungSino la humillación

Des Mannes, der dich mit sich gezogen hatDel hombre que a su lado te arrastró
In der Vergebung, die du erbeten hastEn el perdón que has implorado
Spiegelt sich der Groll widerEstá el despecho reflejado
Siehst du, die Schande hat mich gelehrtYa ves tú infamia me enseñó

Mein eigener Richter zu seinA ser tu propio juez
Deshalb habe ich dich gnadenlos verurteiltPor eso sin piedad te condene
Hätte dir eher vergebenAntes hubiera perdonado
Alles, allesTodo todo
Aber es ist zu spät für deine SündePero ya es tarde en tu pecado

Mein Glauben ist zerbrochenQuedó deshecha mi fe
Ich weiß nur, was ich gelitten habe, um dich zu vergessenYo solo se lo que sufri por olvidarte
Um dich aus meinem Herzen zu reißenPor arrancarte del corazón
Und heute wehre ich mich gegen deine TäuschungenY hoy me rebelo a tus engaños
Ich will nichts von dirNada quiero de vos

Nicht einmal dein Weinen berührt michYa ni tú llanto me conmueve
Denn auch weinend lügst duPorque también llorando mientes
Es wäre besser für uns beideSerá mejor para los dos
Wenn du vergisst, wie ichQue olvides como yo
Das ist alles, was ich tun kannEs todo lo que puedo
Für dichHacer por vos