Trasnochando

Durchzechte Nächte

Trasnochando

Durchzechte NächteTrasnochando
Wie jeder LebemannComo todo calavera
Der nicht sieht, was ihn erwartetQue no ve lo que le espera
Der nicht weiß, wohin er gehtQue no sabe donde va
Wiesst du, ich habe deine Ratschläge abgelehnt, guter FreundRechazaba tus consejos buen amigo
Wir waren fast FeindeCasi fuimos enemigos
Weil du mir die Wahrheit gesagt hastPor decirme la verdad

Immer waren sie meine besten BegleiterSiempre fueron mis mejores compañeros
Die Jungs von der MilongaLos muchachos milongueros
Spieler und noch mehrJugadores y algo más
Und mit ihnen habe ich Nacht für Nacht verschwendetY con ellos noche a noche derrochaba
Zwischen Gläsern, Tanz und FeiernEntre copa baile y farra
Dieses Leben, das vergehtEsta vida que se va

Durchzechte NächteTrasnochando
Habe ich die Frau kennengelerntConocí la mujer
Die du kennstQue vos sabés
Ich möchte nicht wiederholenNo quisiera repetir
Was ich dir gestern Nacht erzählt habeLo que anoche te conté

Alles, alles habe ich verlorenTodo, todo lo perdí
Nur von ihr habe ich behaltenSolo de ella conserve
Dieses Foto, das dort istEsa foto que hay allí
Und das ich nicht mehr sehen willY que ya no quiero ver
Du, der du alles weißtVos que todo lo sabes

Morgen, wenn du kommstMañana cuando venís
Bewahrst du das Foto aufEsa foto la guardas
Wirst du es wegwerfen oder zerreißenLa tiras o la rompes
Für mich ist es das GleichePara mí lo mismo da
Du machst, was du willstVos hacés lo que querés
Ich will es nicht mehr sehenNo la quiero ya mirar
Noch daran denken, was sie warNi pensar lo que ella fue