The Fangs of Heaven

Las Fauces del Cielo

The Fangs of Heaven

el dolor de perder su amorthe pain of losing her love
hasta la tumba está más allá de controlto the grave is beyond control
y el mundo se ha vuelto un lugar tan frío y oscuroand the world has become such a dark cold place
desde que un ataúd se convirtió en su hogarsince a coffin became her home
sé que él no puede escucharme a 6 pies bajo la tierrai know hat he can't hear me 6 feet below the earth
y no puedo soportar estas malditas mentiras o resurrección o renacimientoand i can't abide these bullshit lies or ressurrection or rebirth
si llamara tu nombreif i called out your name
¿todo sería igual?would it all be the same?
¿ningún ángel lloraría por mí?would no angels weep for me?
¿me han dejado aquí para sangrar?am i left here to bleed?
pensamos que seríamos 'para siempre'we thought we'd be "forever"
pero me dejaste aquí solobut you left me here alone
no hay consuelo para esconderme junto a tu tumbathere's no solace to hide by your graveside
la lluvia de otoño nunca se sintió tan fríathe autumn rain never felt so cold
ahora mi alma se desvanece lentamente, como un cortejo fúnebre en filanow my soul is slowly fleeting, like a funeral percession down the line
ni cánticos gregorianos ni rezos himnariosno gregorian chants or hymnal rants
podrían ocultar el hecho de que estoy muerto por dentrocould hide the fact i'm dead inside
así que me paro bajo la lluviaso i stand in the rain
y a la velocidad del dolorand at the speed of pain
diseñamos un planwe devised a plan
esta unidad no terminaráthis unity won't end
si ella no puede regresar por míif she can't come back for me
entonces tal vez debería ir hacia ellathen perhaps i should go to her
porque solo en la muerte puedo encontrarlafor only indeath can she be met
en un mundo lejos del dolorin world away from hurt
una laguna cósmica en el plan de diosa cosmic loophole in gods plan
me devolverá a sus brazoswill put me back into her ars
y los santos bastardos reconocerán que no podemos ser separadosand bastard saints will acknowledge that we can't be torn apart
¿cómo se mide el dolor?how does one measure pain?
¿llega hasta el fondo de una tumba?does it reach the bottom of a grave?
¿me estará esperando allí?will she be waiting for me there?
cualquier cosa es mejor que aquíanythings better than here
ahora la hoja está en mi muñecanow the blade is to my wrist
y hay sudor en mi frenteand theres sweat upon my brow
y el metal cortaand the metals cutting in
y la sangre comienza a fluirand the blood begins to flow
la vida comienza a desvanecerselife begins to fade away

todos los colores son reemplazados por el grisall colors are replaced with gray
y siento como si estuviera flotandoand i fell as though i'm floating
pero a dónde no puedo decirbut to where i can not say
ahora escucho voces que comienzan a decirnow i hear voices begin to say
'no deberías haber venido por este camino'"you shouldn't have come this way"
'nunca estarás más solo'"you'll never be more alone"
'deberías haber permanecido donde pertenecías'"you should have stayed where you belonged"
ahora mientras recupero la vistanow as i regain my sight
y pierdo este don de volarand lose this gift of flight
descubro la ironía en el retorcido plan de diosi discover the irony in gods sick plan
cualquier esperanza ahora es tan sombría como la nocheany hop now is as bleak as night
todo en todo, debería haber sabidoall in all i should have known
las fauces del cielo muerden directo al almathe fangs of heaven bite straight to the soul
y mientras mi ángel duerme en el cieloand as my angel sleeps in heaven
yo pudriré en el infierno abajoi'll rot in hell below