Bleed

Sangrar

Bleed

Sombras asustadasFrightened shadows
Aparecen detrás de la luzAppear behind the light
Y el frío me atrapaAnd the coldness seizes me
Un dolor paralizante me atrapa de nuevoA paralyzing pain catches me again
¿Alguien puede decirme qué está pasando?Can anybody tell me what's going on?

Otro día ha terminadoAnother day is over
Veo horror en la pantallaSee horror on the screen
Las sombras van a tocar mi corazónThe shadows gonna touch my heart
Una mano esquelética que lleva toda la penaA skeleton hand that bears all the grief
Acaricia suavemente mi empatía dormidaDoes lightly stroke my sleeping empathy

¿Puedo irme y cerrar los ojos?Can I leave and close my eyes?
Por una noche másFor one more night
¿Puedo pagar para ser liberado?Can I pay to be set free?
De todo este dolorOf all this pain
Que me hace sangrarThat makes me bleed

Tengo que encontrarme con el sacerdoteGotta meet the priest
Y pedirle ayudaAnd ask for his help
¿Sanará mi alma la colecta?Will the collection heal my soul?
¿El dinero limpiará el temploCan money clear the temple
De prejuicios y mentiras?Of prejudice and lies?
¿Puedo alcanzar el cielo y entrar al paraíso?Can I reach heaven and enter paradise?

¿Puedo irme y cerrar los ojos?Can I leave and close my eyes?
Por una noche másFor one more night
¿Puedo pagar para ser liberado?Can I pay to be set free?
De todo este dolorOf all this pain
¡Que me hace sangrar!That makes me bleed!

Amor y feLove and faith
Futuro y esperanzaFuture and hope
Nunca aparecen en sus vidasNever appear in their lives
¿Se ha pagado toda culpaHas all guilt been payed
Con la muerte de Cristo?By the death of christ?
¿O hay algo por lo que disculparse?Or is there something to apologize?

¿Puedo irme y cerrar los ojos?Can I leave and close my eyes?
Por una noche másFor one more night
¿Puedo pagar para ser liberado?Can I pay to be set free?
De todo este dolorOf all this pain
Que me hace sangrar!That makes me bleed!