Still I'm Bleeding

Aún estoy sangrando

Still I'm Bleeding

Mi querida esposa, parece que mi vida ha terminadoMy dear wife, seems my life is over
sin tiwithout you
Sueño contigo en cada noche glacial,I dream of you in every glacial night,
cuando estoy solothat I'm alone
Estás tan lejos de los cañones atronadoresYou're so far away from the thundering guns
alrededor de mi cabeza - tan lejosround my head - so far

Siento tus lágrimasI feel your tears
Cayendo lentamente sobre mi pielDropping slowly down on my skin
Puedo saborear tus labios en los míosI can taste your lips on mine
Déjame besarte antes de que deba morirLet me kiss you before I must die

Oh, mi amor, ¿qué nos han hecho?Oh, my love, what has been done to us?
¿O había algo que yo pudiera haber hecho?Or was there anything - I could have done?
Tus lágrimas son el océano,Your tears are the ocean,
que gasta amor y esperanza y fe -that spends love and hope and faith -
para sanar mi corazón heridofor my wounded heart - to heal

Siento tus lágrimasI feel your tears
Secándose de mi pielDrying away off my skin
El brillo en tus ojosThe shine within your eyes
Pronto iluminará mi nocheWill soon enlighten my night

Pero aún estoy luchandoBut still I'm fighting
Pero aún estoy sangrandoBut still I'm bleeding
Veo sus ojos moribundos y sufrimientoSee their dying eyes and suffering
OH mi amor, necesito matarOH my love, I need to kill

Cree en mí, te prometo,Believe in me, I promise you,
pronto cerraré mis brazos a tu alrededorI soon will close my arms around you

Pero aún estoy matandoBut still I'm killing
Y aún estoy sangrandoAnd still I'm bleeding
Supongo que veré, no hay nada realI suppose to see, there's nothing real
La respuesta podría encontrarse en mí alguna vezThe answer might once be found in me