Si Te Encuentro Sola

If I Find You Alone

Si Te Encuentro Sola

Look how pretty, what a lovely smileMira que bonita, que linda sonrisa
That miniskirt and that tiny waistEsa minifalda y esa cinturita
Like from a magazineComo de revista
What a shame and what ironyQue lástima y que ironía
My girlfriend is your best friendMi novia es tu mejor amiga
Life's trapTrampa de la vida
What a life! What a life!¡Que vida! ¡Que vida!

You are like a dream, the perfect bodyEres como un sueño, el cuerpo perfecto
It seduces me even with its flawsMe va seduciendo hasta con sus defectos
My bad luckMala suerte la mía
What a pity that it's my friendQue lástima que sea mi amigo
Who's walking with youQuien va caminando contigo
Tricks of destinyTrucos del destino
Destiny, destiny!¡Destino, destino!

But if I find you alonePero si te encuentro sola
I can't be responsible for my actionsNo respondo de mis actos
I'll release the brakeVoy a quitarme el freno
And I won't hesitateY no voy a dudarlo
I'll kiss you from your foreheadTe voy a besar de la frente
To the tip of your toesA la punta del pie
And if I find myself aloneY es que si me encuentras sola
In a dead-end alleyEn un callejón sin salida
I swear on my whole lifeTe juro por toda mi vida
My divine life, I will love youMi vida divina, te voy a querer

Forbidden glances, messages between the linesMiradas prohibidas, mensaje entre líneas
You look at me and kiss himMe miras y lo besas
And you're thinking of meY en mí es en quien piensas
What a fantasy!¡Vaya fantasía!

The kisses I would give youLos besos que yo te daría
I swear you wouldn't forgetTe juro que no olvidarías
In your whole lifeEn toda la vida
Life! Life!¡La Vida! ¡La Vida!

They don't suspect, they haven't realizedEllos no sospechan, no se han dado cuenta
That I carry your perfume on my shirtQue llevo tu perfume en mi camiseta
What audacity!¡Vaya Atrevimiento!
I wish I could say I'm sorryQuisiera decir que lo siento
But every night I find youPero cada noche te encuentro
In your apartmentEn tu apartamento
If you want, I wantSi quieres yo quiero

But if I find you alonePero si te encuentro sola
I can't be responsible for my actionsNo respondo de mis actos
I'll release the brakeVoy a quitarme el freno
And I won't hesitateY no voy a dudarlo
I'll kiss you from your foreheadTe voy a besar de la frente
To the tip of your toesA la punta del pie
And if I find myself aloneY es que si me encuentras sola
In a dead-end alleyEn un callejón sin salida
I swear on my whole lifeTe juro por toda mi vida
My divine life, I will love youMi vida divina, te voy a querer

But if I find you alonePero si te encuentro sola
I can't be responsible for my actionsNo respondo de mis actos
I'll release the brakeVoy a quitarme el freno
And I won't hesitateY no voy a dudarlo
I'll kiss you from your foreheadTe voy a besar de la frente
To the tip of your toesA la punta del pie
And if I find myself aloneY es que si me encuentras sola
In a dead-end alleyEn un callejón sin salida
I swear on my whole lifeTe juro por toda mi vida
My divine life, I will love youMi vida divina, te voy a querer