Angels & Airwaves

Ángeles y Ondas Aéreas

Angels & Airwaves

Si estás contemplando el suicidio, esto es para tiIf you’re contemplating suicide, this is for you
Esto es para los momentos en los que estás solo y con emociónSee this is for the moments when ya alone and with emotion
Tan malditamente audaz que te deja mentalmente congeladoSo fucking bold leaves you mentally frozen
Cuando estás frío y solo, con el corazón abierto y rotoWhen ya cold and alone heart open and broken
Cuando ese amor está fuera de la vista y tu corazón se enfocaWhen that loves outta sight and your hearts into focus
Cuando estás flotando en océanos sin esperanza empapado en miseriaWhen ya floating in oceans hopeless soaking in misery
Con auriculares te conectas con la sinergiaHeadphones on you link yourself with the synergy
Cuando observas tu mente y estás perdido en una canción, sé fuerteWhen you watch your mind and ya lost in a song, be strong
No estás solo, solo quiero que sepas que no estás soloYou are not alone, I just want you to know you are not alone

Hay ángeles en las ondas aéreas esta nocheThere's angels in the airwaves tonight
Y he estado corriendo toda mi vidaAnd I've been running all of my life
Y necesito que te quedes, necesito que te quedesAnd I need you to stay, I need you to stay
Ángeles en las ondas aéreas esta nocheAngels in the airwaves tonight

Esto es para todos los momentos en los que tu debilidad es tu mantoThis for all the moments when your weakness is your cloak
Y las personas que más amas simplemente te golpeanAnd people you love most just beat you to a pulp
Cuando te cortas las muñecas buscando amor y cortesWhen you cut open your wrist looking for loving and slits
Pero encuentras nada más que odio propio porque nada existeBut find nothing but self hate cause nothing exists
Esto es para todos los momentos en los que no entiendenSee this for all the moments when they don't understand
Y no están donde estás túAnd they ain't where you stand
Y no pueden comprenderAnd they can't comprehend
Solo están mirando desde afueraThey just staring from the outside
Y luego te juzgan por dentro, cuando teAnd then they judging your in, when they
Golpean y te lastiman y te dejanKick you and beat you and hurt you then leave you
Tirado en el suelo como si fueras la mitad de su igualLaying on the ground like you half of they equal
Gustosamente te derrotan y luego se ríen en tu caraGladly defeat you then laugh to your face
Cuando te sientes completamente solo, cuando estás tan fuera de lugarWhen you feel all alone, when ya so outta place
No pueden relacionarse con este dolorThey can't relate to this pain
No sienten lo que yo sientoThey don't feel how I feel

Así que no te pierdas esta nocheSo don't get lost tonight
Nunca dejes que la ignorancia te cueste la vidaNever let the ignorance cost ya life
Puedes lograrlo, cruza los dedos esta nocheYou can make it, keep ya fingers crossed tonight
Ponte los auriculares y apaga las lucesPut your headphones on and turn off the lights

Cuando la chica que amas no te miraWhen the girl that you love won't look in your direction
Cuando el chico que te gusta te agrega a su maldita colecciónWhen the guy you like adds you to his fucking collection
Cuando estás todo vestido de negroWhen you all dressed in black
Y susurran y se ríenAnd they whisper and snicker
Y te hacen sentir mal por ser tan diferenteAnd they make you feel wrong for being so different
Esto es para todos los que saben lo que esThis for everybody who knows what it is
Sentirse como nada más que un recuerdo que no se reviviráTo feel like nothing but a memory that won't be relived
Esa maldita mierda distante que todos olvidanThat distant fucking shit that everyone forgets
Las palabras en la punta de la lengua que se tragan con la salivaThe words on the tip of tongues that gets swallowed with the spit
Yo sé cómo se sienteSee I know how it feels
He estado allí antesI've been there before
Tenía la cabeza entre las manos y el corazón en el sueloI had head in my hands and my heart on the floor
He sido inútil y destrozadoI've been worthless and shattered
He sido nada para la genteI've been nothing to people
Sé lo que es tener que obligarlos a verteI know what it is to have to force them to see you

He estado corriendo ahoraI've been running now
Hoy me voy de aquíI'm outta here today
He estado corriendo ahoraI've been running now
Cuestionando mi fe (x2)Questioning my faith (x2)
Hay ángeles en las...There's angels in the...

Cuando te sientes tan invisible que ni siquiera estás seguro de que existesFor when you feel so invisible you're not even sure you exist
Así que te cortas para ver si eres realSo you cut yourself open just to see if you real
Te adormeces con drogas solo para ocultar lo que sientesYou numb yourself with drugs just to hide what you feel
Bebes el dolor desgastado con la esperanza de rechazarlo despuésYou drink the washed up pain in hopes of rejecting it afterwards
Vives cada día deseando poder rebobinar tu vida hacia atrásYou live everyday wishing you could rewind your life backwards
Porque quieres descubrir dónde demonios te equivocasteBecause you wanna figure out where the fuck you went wrong
Porque todo en tu mundo no ha estado bien durante tanto tiempoCause everything in your world ain't been right for so long
Sé cómo se sienteI know how it feels
Así que esto es para tiSo this is for you
Si lo estás pensando ahoraIf you're thinking it now
Si quieres morirIf you're wanting to die
Si lo estás pensandoIf you're thinking it out
Eres mucho más de lo que eres en este momentoYou are so much more than you are in this moment
Nunca sabes lo grandioso que puedes serYou never know how great you can be
No te rindasDon't give up on you
Yo no me rendíI didn't give up on me