I Love You

Ich liebe dich

I Love You

Wo das Licht am Ufer flimmertWhere the light shivers offshore
Durch die Gezeiten der OzeaneThrough the tides of oceans
Leuchten wir in der aufgehenden SonneWe are shining in the rising sun
Während wir im Blau treibenAs we are floating in the blue
Ich beobachte dich sanftI am softly watching you
Oh Junge, deine Augen verraten, was in dir brenntOh boy, your eyes betray what burns inside you

Du warst ein Labyrinth, das nie vollendet werden kannYou were a maze to never be completed
Und ich fiel durch Ritzen in all deinen kleinen GeheimnissenAnd I fell through cracks in all your little secrets
Doch dein Griff lässt mich nicht freiBut your grip won't let me free
Und geschlossene Augen lassen dich nicht sehenAnd closed eyes won't let you see
Dass aus allem, was du bist, ein Geheimnis entstehtThat out of everything you are arises mystery

Zurück zum AnfangBack to the intro
Zurück zur Rückseite der Tür, die ich sah, wie du sie schlossestBack to the back of the back of the door I watched you close
Farben gewaschen von den endlosen GezeitenColors washed by the endless tides
Am Ende des Zyklus verblasst langsamBy the end of the cycle faded slow
Zurück zu Wänden mit LöchernBack to walls with the holes punched in
Von den Enden einer Faust mit geschwollenen KnöchelnBy the ends of a fist with knuckles swollen
Zurück zu dem Mädchen, das die Kontrolle verlorBack to the chick that lost control
Zurück zu dem Schmerz, der nicht gezeigt werden kannBack to the pain that can't be shown

Was auch immer ich für dich fühleWhatever I feel for you
Scheinst du nur an dir selbst interessiert zu seinYou only seem to care about you
Gibt es eine Chance, dass du mich auch sehen könntest?Is there any chance you could see me too?
Denn ich liebe dichCause I love you
Gibt es irgendetwas, das ich tun könnteIs there anything I could do
Um etwas Aufmerksamkeit von dir zu bekommen?Just to get some attention from you?
In den Wellen habe ich jede Spur von dir verlorenIn the waves I've lost every trace of you
Wo bist du?Where are you?

Alles, was ich für dich fühle, geschluckte, salzige Tränen für dichEverything I feel for you, swallowed salted tears for you
Gibt es eine Chance, dass du das auch fühlen kannst?Is there any chance you can feel this too
Jetzt ist mein Herz ein Gebot für dichNow my heart's a bid for you
Du hast all dein Geld darauf gesetztYou put all your quid onto
Ich will nur, dass du mich ein Teil von dir werden lässtI just want you to make me a part of you

Was auch immer ich für dich fühleWhatever I feel for you
Scheinst du nur an dir selbst interessiert zu seinYou only seem to care about you
Gibt es eine Chance, dass du mich auch sehen könntest?Is there any chance you could see me too?
Denn ich liebe dichCause I love you
Gibt es irgendetwas, das ich tun könnteIs there anything I could do
Um etwas Aufmerksamkeit von dir zu bekommen?Just to get some attention from you?
In den Wellen habe ich jede Spur von dir verlorenIn the waves I've lost every trace of you
Wo bist du?Where are you?

Oder kann nicht gesehen oder gefühlt werdenOr can't be seen or can? t be felt
Oder kann mit niemand anderem geteilt werdenOr can't be shared with no one else
Ich wählte meinen Schatten, ich machte ihn grünI chose my shade, I made it green
Ich verlor mich, als ich dein Team bildeteI lost myself, when I made your team

Zurück zu dem Namen, den ich für immer schreien werdeBack to the name I'll scream forever
Von einem Ort, der kein Zuhause sein kannFrom a place that can't be home
Sicher vor dem Griff der Wut, die entstandSafe from the grasp of the rage ensued
Durch einen Denkprozess, der nicht verlangsamt werden kannBy a thought process that can't be slowed
Wo ich sein werde, wenn du es erkennst, kann ich nicht sagenWhere I'll be when you realize, I can't say
Aber der Morgen bricht heute an und nichts Goldenes kann bleibenBut dawn goes down today and nothing gold can stay

(Aber der Morgen bricht heute an und nichts Goldenes kann bleiben)(But dawn goes down today and nothing gold can stay)
(Aber der Morgen bricht heute an und nichts Goldenes kann bleiben)(But dawn goes down today and nothing gold can stay)

Was auch immer ich für dich fühleWhatever I feel for you
Scheinst du nur an dir selbst interessiert zu seinYou only seem to care about you
Gibt es eine Chance, dass du mich auch sehen könntest?Is there any chance you could see me too?
Denn ich liebe dichCause I love you
Gibt es irgendetwas, das ich tun könnteIs there anything I could do
Um etwas Aufmerksamkeit von dir zu bekommen?Just to get some attention from you?
In den Wellen habe ich jede Spur von dir verlorenIn the waves I? ve lost every trace of you
Wo bist du?Where are you?