Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 143

Look What You've Done

Angel Haze

Letra

Mira lo que has hecho

Look What You've Done

[Hablando:][Speaking:]
Hoy quiero hablar de mí mismoKinda wanna talk about myself today
Llamaremos a esto la hora de la honestidadWe'll call this shit honesty hour
Sí, está bienYeah, alright

[Verso 1:][Verse 1:]
Es como mediados del '91 y son mis dolores de crecimientoIt's like mid '91 and I'm her growing pains
Y ella diceAnd she saying
'Debes cambiar, no tienes que ir por ese camino'"You should change, you don't have to go that way"
Pero luego sales y haces lo tuyoBut then you walk out and you do you
Y le dices que sabíasAnd you telling her that you knew
Que harías algo ese díaYou would do something that day
Aunque yo estaba en mi caminoEven though, I was on my way
Y me duele porque sabías esoAnd it hurts me 'cause you knew that
Tomaste la pistola, retrocedisteYou took the pistol, you pulled back
No pensaste que el tipo iba a responderDidn't think that nigga would of fought back
No pensaste que un disparo podría haber causado esoDidn't think one shot could of caused that
Y te odio, espero que sepas esta mierdaAnd I hate you, I hope you know this shit
Las lágrimas quieren caer, déjame sostener esa mierdaTears wanna fall, lemme hold that shit
Recibes lo que das cuando vendes esa mierdaGet what you give when you sold that shit
Realmente no puedo entender cómo fuimos tan rápidosCan't really understand how we go that quick
Solía rezar para que Dios te diera una segunda oportunidadI used to pray that God would give you a second chance
Sabes, tal vez entonces serías un mejor hombreYou know, maybe then you would be a better man
Pero sueñas hasta que te das cuentaBut, you dream until you realize
Todo corre, especialmente las lágrimas lloranEverything runs, especially the tears cry
Incluso después de todos los años, probablemente nunca sabré cómo se sienteEven after all of the years I, probably never know what it feels like
Maldición, y no sabes por lo que he pasadoDamn, and you don't know what I've been through
Si el Infierno es donde te enviaronIf Hell is where they sent you
Entonces me atrevo a decir que yo también he estadoThen dare I say, that I've been too
Y tal vez estuvimos juntos por un momentoAnd maybe we were together for a moment
Aunque nunca realmente lo mostréEven though I never really shown it
Cada corte duele mucho másEvery cut hurts so much more
Cuando no hay nada para poner en élWhen there ain't nothing to put on it
Y chico, deberías haber visto a mi mamáAnd boy you should of seen my mom
Se lastimó, pero hizo un maldito buen trabajoGot hurt, but she did a damn good job
Yo era uno de los más inteligentes de mi claseI was one of the smartest in my class
Papá, trabajé tan malditamente duroDad, I worked so damn hard
Y lo superé todoAnd I got through it all
Incluso cuando me lastimaron y violaronEven when they hurt and raped me
Pero no puedo dejar de pensar queBut I can't let go of the thought that
Probablemente podrías haberme salvadoYou probably could have saved me

[Estribillo:][Hook:]
Pero lo tengo (lo tengo)But I got it (I got it)
(Sí)(Yeah)
Porque el dolor duele pero también sana'Cause pain hurts but it heals too
Y después de toda esta mierda por la que he pasadoAnd after all this shit that I've been through
Lo tengo (lo tengo)I got it (I got it)
(Sí)(Yeah)

[Coro:][Chorus:]
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hecho por míLook what you've done for me
(Oh, sí, sí)(Oooh, yeah yeah)
Cuando la vida es dura, significa algoWhen life's hard, it means something
Lo superas, serás algoYou get through, you gon' be something
Lo tienes (lo tienes)You got it (you got it)
(Sí)(Yeah)
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hecho por míLook what you've done for me

[Verso 2:][Verse 2:]
Es como el '06, 6:30 de la madrugadaIt's like '06, 6: 30 in the early A
Mi mamá nos despierta a mi hermano y a míMy mom wakes me and my brother
Y dice que nos vamosAnd says that we're going away
Y luego mi estómago se aprietaAnd then my stomach tightens
Mi corazón se hunde, luego empiezo a temblarMy heart drops, then I start to shake
Y empacamos y antes de mucho tiempo estábamos en caminoAnd we pack up and before long we were on our way
Y yo, solo sigo pensandoAnd I, just keep remember thinking
¿Por qué demonios tenemos que seguir yéndonos?Why the fuck do we gotta keep leaving?
¿Por qué todos quieren lastimarnos?Why does everybody wanna fucking hurt us?
Alguien dame una buena razónSomeone give me a good reason
Entonces miré a la izquierda y vi esas lágrimas en el rostro de mi madreThen I looked to the left and seen those tears on my mother's face
Y pensé que en algún lugar dentroAnd I thought somewhere inside
Ella solo deseaba estar en otro lugarShe was just wishing herself to another place
Y no teníamos a dónde irAnd we ain't have no where to go
Así que nos pusieron en un refugioSo they put us in a shelter
Parecía que no importaba a dónde miráramosSeemed like no matter where we looked
Nadie realmente podía ayudarnosNobody could really help us
Y no teníamos comidaAnd we ain't have no food
Nada en mi estómago durante como 30 nochesNothing in my stomach for like 30 something nights
Nunca vi venir, tengo una vista perfectaNever saw it coming, I got perfect fucking sight
Mi madre lloraba de rodillas todas las nochesMy mother cried on her knees like every fucking night
Y nada duele realmente como esoAnd nothing really hurts like that
¿Alguna vez te has sentido como basura así?You ever feel like dirt like that?
¿Alguna vez perdiste tu valor así?Did you ever lose your worth like that?
Entonces no conoces el dolor que tengoThen you don't know the hurt I got
Y no conoces el trabajo que tienesAnd you don't know the work you got
Eso es lo que mi mamá siempre decíaThat's what my mom would always say
Cuando el diablo intenta derribarteWhen the devil try to bring you down
Dios enviaría todas estas formasGod would send all these ways
¿Cómo tenía tanta fe?How did she have all that faith?
Juro que habría renunciado a esoI swear I would of given up on it
Pero incluso después de todo ese dolorBut even after all that pain
Ella seguía allí, de rodillas, llamandoShe was still there, on her knees, calling
Y realmente no entiendo esoAnd I don't really get that
Nunca estuve completamente de acuerdo con esoI was never fully with that
Pero cada vez que ella llamaba a DiosBut everytime she called on God
Él siempre respondía rápidamente comoHe was always quick to get back like

[Estribillo:][Hook:]
Lo tienesYou got it
(Sí)(Yeah)
Porque el dolor duele pero también sana'Cause pain hurts but it heals too
Y después de toda esta mierda por la que he pasadoAnd after all this shit that I've been through
Lo tengo (lo tengo)I got it (I got it)
(Sí)(Yeah)

[Coro:][Chorus:]
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hecho por míLook what you've done for me
(Oh, sí, sí)(Oooh, yeah yeah)
Cuando la vida es dura, significa algoWhen life's hard, it means something
Lo superas, serás algoYou get through, you gon' be something
Lo tienes (lo tienes)You got it (you got it)
(Sí)(Yeah)
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hechoLook what you've done
Mira lo que has hecho por míLook what you've done for me

[Puente:][Bridge:]
(Uh, sí)(Uh, yeah)
Sabías que iba a ser algoYou knew that I was gon' be something
Estás estresado y necesitas algoYou stressed out and you need something
Te tengoI got you
Y cuando la vida es dura, significa algoAnd when life's hard, it means something
Lo superas, serás algoYou go through, you gon' be something
Lo tienesYou got it

[Verso 3:][Verse 3:]
Es el 2011, estoy más loco de lo que nunca he estadoIt's 20 11, I'm crazier than I ever been
Y aún así soy bendecido, sí, bendecido, como si nunca hubiera pecadoAnd I still get blessed, yeah blessed, like I never sin
Y creo que me siento bien conmigo mismo de nuevoAnd I think I feel good about myself again
A veces se pone difícil, cuando sientes que nunca ganasIt just get hard sometimes, when you feel like you never win
Sé, buu huu, historia tristeI know, boo hoo, sad story
Joven y adicto a ese brilloYoung and addicted to that glory
Nunca pensé que el amor podría lastimarmeNever thought that love could hurt me
Nunca predije que podría ser tan sangrientoI never predicted that it could be that gory
Pero sigo dando todo de míBut I still give my all
Sí, sigo dando todo de míYeah I still give my all
Hasta que el cielo se convierta en marTill the sky becomes the sea
Hasta que todo en el cielo llameTill everything in heaven calls
Debo mantenerme fuerteGotta stay strong
Debo bajar la guardiaI gotta let down my guard
Debo dejar que vean mi verdadGotta let them see my truth
Debo dejar que vean mis cicatricesGotta let them see my scars
Sí, mira lo que han hechoYeah, look what they've done
Mira lo que han hechoLook what they've done
En lo que me he convertido (hey)What I've become (hey)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angel Haze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección