Song Cry

Llanto de Canción

Song Cry

Pinté un cuadro lleno de poesíaI painted a picture full of poetry
Con la esperanza de que notaras las grietasIn hopes that you would notice the cracks
Te mostré un yo más claroShowed you a clearer me
Con la esperanza de que me reflejaras de vueltaIn hopes that you would mirror me back
Con la esperanza de poder recorrer un camino lleno de prosaIn hopes that I could travel a road full of prose
Y llevar esa mierda tan lejos como puedaAnd take that shit as far as it goes

Que pudiera sentir la mano del tiempo dándome una palmadita en la espaldaThat I could feel the hand of time give me a pat on the back
Que pudiera significar todo lo que a menudo digo en mis rimasThat I could mean everything I often say in my raps
Pero verás, el amor es algo diferente en la forma en que dueleBut see, love is sort of different in the way that it hurts

Pero yo atravesaría todo el dolor para mostrar el peso de tu valíaBut I would push through all the pain to show the weight of your worth
Dicen que el corazón es todo lo que nos diferenciaThey say that the heart is all that sets us apart
Pero el miedo que guardas dentro es lo que determina el comienzoBut the fear you hold within is what determines the start
Nunca terminaré todo lo que dices que quieresI will never ever end it all you claim that you want
Y al final descubriste que realmente nunca cumplías tu parteAnd in the end you found you really never playing your part
Fue amor, al menos eso pensé que eraIt was love at least that’s what I figured it was
Pero lo hace, algunas cosas que nunca pensarías que haceBut it does, some shit you’d never think that it does
Como hacerte desgarrar y contarle cada parte de ti mismoLike make you rip and tell her every single part of yourself
Y mostrarte cosas que probablemente ni siquiera pensaste de ti mismoAnd show you things you probably never even thought of yourself
Me hiciste odiar, cada parte de mí mismoYou made me hate like, every single part of myself
Que era fea o no deseada o simplemente realmente poco atractiva, nenaThat was ugly or unwanted or just really unattractive, baby
Tú eras mi mundo entero, yo apenas estaba en tu eje.You were my whole earth, I was barely on your axis.
Tal vez si yo fuera una persona diferente, te afectaría, tal vez..Maybe if I was a different person, you would be affected, maybe..
Solo sentí que me rompía por dentroI just felt me break inside of myself
Y realmente no hay un lugar en la tierra para esconderme de mí mismoAnd there’s really not a place on earth to hide from myself
Es difícil encontrar la verdad cuando apenas le mientes a ti mismoIt’s hard to find the truth when you barely be lying to yourself
Y tienes un rostro lleno de orgullo que no está dentro de ti mismoAnd have a face full of pride that’s not inside of yourself
Así que prometo nunca dejar mi amor fuera de mí mismoSo I vow to never let my love outside of myself
Es solo un mensaje en una botella y esa botella soy yoIt’s just a message in the bottle and that bottle’s myself
Y de alguna manera todavía sigo las cosas que desearía poder decirAnd somehow I still follow things I wish I could say
Como incluso cuando amo, Dios nunca está con nosotros o lejosLike even when I love God’s never with us or away
Ahora me encuentro solo porque el fondo de mi almaNow I find myself alone because the bottom of my soul
Es solo un montón de tonterías, un montón de concienciaIs just a whole bunch of nonsense a whole bunch of conscious
Un montón de cosas viejas, un montón de problemasA whole bunch of old shit a whole bunch of problems
Un montón de sustancia, un agujero lleno de dramaA whole bunch of substance a hole full of drama
Y cuando cada agujero que ha sido perforadoAnd when every single hole that’s been punctured
El fondo de mi alma se convierte en un maldito basureroThe bottom of my soul becomes a whole fucking dumpster
Por el tiempo que cometí errores y me desvanecíFor the time I made mistakes and wasting away
Sabía que las cosas eran solo un intento fallido de ocupar tu lugarI knew things was just a failed attempt to take your place
Y sé que esto es solo una forma de dejarte irAnd I know this is just a way of letting you go
Pero estaría mintiendo en este ritmo si no te lo hiciera saberBut I be lying on this beat if I ain’t letting you know
Probablemente nunca sepas cómo mierda se siente cuando lloroYou probably never know how it fucking feels when I cry
Pero aquí está para cada maldita lágrima en el escudo de mi ojoBut here’s to every fucking tear in the shield of my eye
Duele ver detrás del humo una vez que se despeja y disminuyeHurt to see behind the smoke once it clears in subside
Y cada sentimiento que está dentro se convierte en un sentimiento que ocultasAnd every feeling that’s inside becomes a feeling you hide
Se convierte en parte de tu pasado, se convierte en un sentimiento negadoBecomes a part of your past becomes a feeling denied
Se convierte en una fuerza que falla, se convierte en una lágrima que llorasBecomes a strenght that it’s fail becomes a tear that you cry
Se convierte en parte de tu alma, se convierte en el corazón de ti mismoBecomes a part of your soul becomes the heart of yourself
Que nunca fue tocado por nadie más malditoThat you never once touched by any fucking one else
Pero realmente estoy en guerra conmigo mismoBut I’m really just at war with myself
Y esto es solo un maldito lugar en el que me estoy vaciandoAnd this is just a fucking place in which I’m pouring myself
Así que no puedo ver cómo caen mis lágrimasSo I can’t seem ‘em coming down my eyes
Pero tú tampoco puedes sentir la forma en que me ahogo por dentroBut you also can’t feel the way I drown inside
No puedes ver la enorme cantidad de peso que sostengoCan’t see the massive amount the weight I hold
El tipo de vergüenza que conozco, el tipo de dolor que sostengoThe type of shame I know the type of pain I hold
Lo guardo todo dentro de este marco de imagen que escribíKeep it all inside this very picture frame I wrote

Y el amor era solo un misil...And love was just a missile…
Y lanzó en una parte de mí particularmente desprevenida, desarmada e inpreparada.And it kinda launched at a part of me particularly unprepared, unarmed, and unready.
Y caí cuando me golpeó..And I’d fallen as it hit me..
Nunca quise ser parte de algo de lo que no tenía conocimiento..I never wanted to be a part of something I had no knowledge of..

Pero sientes y crecesBut you feel and you grow
Y te duele para que sepas..And you hurt so you know..
A dónde ir...Where to go…

No puedo sentirlos, no puedo verlos..I can’t feel em, I can’t see em..
Los dejo ir.I let em go.
Los dejo ir.I let em go.

Neblina, uhhHaze, uhh