True Moon

Verdadera Luna

True Moon

¿Qué se esconde en el lado oscuro de la luna?What is hidden by the dark side of the moon?
Lleno de secretos, un corazón es una caja de tesoros.Filled with secrets, a heart is a treasure box.
Algún día, al ser besado, cuando la llave lo desbloquee,Someday being kissed, when the key unlocks it,
¿será la felicidad realmente eterna, me pregunto?will the happiness really be eternal, I wonder?

Algo va y estalla repetidamente en medio de mi vida.Something goes and bursts repeatedly in the middle of my life.
Y luego no puedo regresar, el yo de ayer se desvanece.And then I can't return, yesterday's self fades away.
¡No puedo detener nada! Si estoy vivo.I can't stop any one thing! If I am alive.

Mirando a la luna, el conejo es tímido.Looking up at the moon, the rabbit is timid.
¿Por qué las cosas ordinarias son tan extrañas?Why are ordinary things so strange?

El conejo está desolado y no puede seguir viviendo.The rabbit is forlorn and can't go on living.
Fluyendo de mis ojos, esas son lágrimas, supongo.Flowing from my eyes, those are tears, I suppose

Algo va y se desvanece gradualmente en medio de mi corazón.Something goes and fades gradually in the middle of my heart.
Y luego no puedo moverme de nuevo, yo mismo en mí se desvanece.And then I can't move again, myself in me passes away.
Solo quiero saber la fuente del movimiento de la luna.I just want to know the source of the moon's movement.
¡No puedo detener nada! Si estoy vivo.I can't stop any one thing! If I'm alive.

¿Qué se esconde en el lado oscuro de la luna?What is hidden by the dark side of the moon?
La verdadera historia comienza en el punto final.The real story starts at period.