DA-LI-A

DALIA

DA-LI-A

En las noches solitarias y dolorosas, las palabras no bastan
さびしくてせつないよるはことばじゃなくて
Sabishikute setsunai yoru wa kotoba ja nakute
Quiero darte todo mi amor sinceramente
おもいきりだいすきのあなたはあげる
omoikiri daisuki no anata wa ageru
Quiero fluir contigo más que con regalos y cartas
メールとがギフトよりもねえつながりたいよ
meeru toga gifuto yori mo nee tsu nagaritaiyo
Quiero sentir la debilidad de caer por la cascada
たきをせるでのくよさかんじていたい
taki o seru de no kuyosa kanjite itai

Abro la puerta cerrada y el viento entra impetuosamente
しめたドアをあけはなちかぜはいれがいよ
shimeta doa wo ake hanachi kaze wa iregaiyo
Mi corazón es libre, no puedo contenerlo más
こころだけをじゆうだもんどしよもないほど
kokoro dake wo jiyuu da mon do shi yo mo nai hodo

*DALIA dododododolululun, tan deslumbrante
DA-LI-Aどどどどどるるんまぶしすぎて
DA-LI-A dododododolululun mabushi sugite
Sí, tú, sigues mis pasos
だいよおもわたしのあとをついてくる
daiyo omo watashi no ato wo tsuitekuru
Por eso, la pasión hierve dentro de ti
だからじょうねつはけるあなたのなかで
dakara jounetsu wa keuru anata no naka de
Más brillante que cualquier otro día, te conviertes en una flor
だれよりもあけのひはなになる
dare yori mo ake no hi hana ni naru

Aunque prometas llenar el vacío en mi corazón
やくそくですけじゅーるじょうをうめつくしても
yakusoku desu kejuuru jo wo umetsuku shite mo
No, no puedo ser saciada sin ti
ねえなんかどくとなくみたされないよ
nee nanka doku to naku mitasare naiyo
Mis alas listas para volar, mira, apuntan hacia adelante
あるきだすつばさきはほらまえをむいてる
aruki dasu tsubasa ki wa hora mae wo muiteru
Pero no puedo avanzar con el sol en mi contra
ぴんとくるほうにひがきもちはいかない
pin to kuru hou ni hi ga kimochi wa ikanai

El cielo no tiene alas para elevarse, pero
そらをせかつまいあがるつばさはないけど
sora wo sekatsu mai agaru tsubasa wa nai kedo
Si me engaño a mí misma, eventualmente volaré
だまちならばいつだってはばたきかえるよ
damachi naraba itsudaate habatai kairuyo

DALIA dododododolululun, floreciendo
DA-LI-Aどどどどどるるんさきみなれて
DA-LI-A dododododolululun saki mi narete
Debería haber algo que solo tú puedas hacer
あなたしかできないことがあるはず
anata shika dekinai kotoga aru hazu
Así que en medio de este mundo cruel
だからせかいじゅうでるみかさにして
dakara sekai juu deuru mikasa ni shite
Pronto me convertiré en una flor
すぐそまでわたしははなになる
sugu somade watashi wa hana ni naru