Por Vivir de Frente

Facing Life Head-On

Por Vivir de Frente

Thought you I wouldn't writeCreías que no te iba a escribir
Wouldn't say a thingQue no iba a decirte nada
That twelfth I was a cowardQue aquel doce fui un cobarde
And the fifteenth a brave one for coming back homeY el quince un valiente por volver a casa

We signed in AprilYa firmamos en el abril
At that early morning barDe aquel bar de madrugada
I told you: Wait for meYo te dije: Espérame
You couldn't stop laughing and we kept going to barsTú no parabas de reír y seguimos de barras

And the years went byY pasaron los años
Two specifically for a miracleDos en concreto para un milagro
Elegant summer, so five starsElegante verano, tan cinco estrellas

They crossed paths for pleasureSe cruzaron por placer
Destiny and a thousand mistakesEl destino y mil errores
It was the danger of a: MaybeFue el peligro de un: Quizá
One morning that simply said your nameUna mañana que sin más decía tu nombre

And now the years go byY ahora pasan los años
Many falls have taught meMuchas caídas me han enseñado
Facing life head-on, I lit the bonfirePor vivir de frente encendí la hoguera

Two winters that go awayDos inviernos que se van
The spring that staysLa primavera que se queda
And we fell surrendered on that riverbankY caímos rendidos en aquella ribera
You saved me from that seaMe salvaste de aquel mar
I got rid of those promisesMe libré de esas promesas
Who would've thought?¿Quién me lo iba a decir?
That then she cameQue luego vino ella

I've tangled up againMe he enredado otra vez
With the freckles of a paradiseCon los lunares de un paraíso
I've discovered peaceHe descubierto la paz
The silence that reigns when I'm with youEl silencio que reina estando contigo

Facing life head-on, I lit the bonfirePor vivir de frente encendí la hoguera

Two winters that go awayDos inviernos que se van
The spring that staysLa primavera que se queda
And we fell surrendered on that riverbankY caímos rendidos en aquella ribera
You saved me from that seaMe salvaste de aquel mar
I got rid of those promisesMe libré de esas promesas
Who would've thought?¿Quién me lo iba a decir?
That then she cameQue luego vino ella