Partida de Jonathan

Jonathan's Departure

Partida de Jonathan

Mina:[Mina]
Lucy!¡Lucy!

Lucy:[Lucy]
What am I doing here?¿Qué hago aquí?

Mina:[Mina]
I don't knowYo no lo sé

Lucy:[Lucy]
Do you realize something is wrong with me?¿Te das cuenta algo me pasa?
I'll end up like my mother!¡Como mi madre terminaré!

Mina:[Mina]
It won't be like that, your life starts now with ArturoNo será así, tu vida empieza ahora con arturo
Don't worry, go to sleep, tomorrow we'll go shoppingNo te preocupes duérmete mañana iremos de compras
And you'll see everything will be fineY verás que todo estará bien
Jonathan ready to embark on his journey to Dracula's castleJonathan listo para emprender su viaje al castillo de drácula

Innkeeper:[Posadero]
Sir, sir, it's time to leave, the journey is longSeñor, señor es hora de marchar, el viaje es largo
And before nightfall, you must reach Dracula's castleY antes que se haga de noche al castillo de drácula deberá llegar
Let's go, Mr. Harker!¡Vamos señor harker!

Innkeeper's Wife:[Posadera]
Hey, Rolando, listen carefully, you will take the Englishman from the Borgo Pass to the English borderOye rolando escucha bien hasta el paso del borgo al inglés tú llevarás
Make the journey quick, only to the pass and nothing moreQue sea rápido el viaje sólo hasta el paso y nada más

Innkeeper:[Posadero]
Hey, the Englishman is readyHey, el inglés ya listo está

Innkeeper's Wife:[Posadera]
Once again, I beg you to stay hereUna vez más le suplico quédese aquí

Jonathan:[Jonathan]
Once again, I insist that I must goUna vez más le repito que me debo ir

Innkeeper's Wife:[Posadera]
Don't forget the crucifixNo se olvide el crucifijo

Jonathan:[Jonathan]
I will never take it off again!¡Nunca más me lo quitaré!

Mina:[Mina]
Nani, have you seen Lucy? We were supposed to go shoppingNani, ¿has visto a lucy? Quedamos en salir de compras

Nani:[Nani]
She left for the cemetery a while ago, I thinkHace un rato que se fue al cementerio creo yo

Mina:[Mina]
You shouldn't have let her goNo debiste haberlo hecho

Nani:[Nani]
Why?¿Por qué?

Mina:[Mina]
Letting her go out is not rightDejarla salir no está bien
I fear for her, we have to do somethingTemo por ella algo tenemos que hacer

Nani:[Nani]
The best thing will be to call Dr. Van Helsing in LondonLo mejor será llamar al doctor van helsing a londres
He'll be here in a few days, he's a family friendEn unos días aquí estará es un amigo de la familia
And he won't refuse this favorY a este favor no se negará