Mi Princesa

Ma Princesse

Mi Princesa

Qui aurait cruQuien iba a pensar
Que dans si peu de temps ma princesse allait marcher, allait volerQue en tampoco tiempo mi princesa iba a caminar, iba a volar
Si il y a 15 ans, je te tenais dans mes brasSi hace 15 años, te tenía en mis brazos
Et je t'ai vue arriverY te vi llegar

Je veux te raconterTe quiero contar
Que tu étais un ange tombé du cielQue fuiste un ángel caído del cielo
Qui m'a apporté la paixQue me trajo paz
Qui m'a appris à aimerQuien me enseñó amar
Ce que j'avais demandéLo que yo había pedido

Et regarde aujourd'hui la femme si belle en quiY mira hoy la mujer tan hermosa en que
Tu es devenueTe has convertido
Aujourd'hui que tu ouvres tes ailes, j'aimerais y mettre des paillettesHoy que abres tus alas quisiera ponerle brillos
Pour te voir de loinPara verte a la distancia

Et que ça illumine ton cheminY que ilumine tu camino
Et ma bénédiction marquéeY mi bendición marcada
Pour que tu ne manques de rienPara que no te falte nada
Pour que rien ne t'arrivePara que no te pase nada

Tu es ma princesse, mon cadeau préféréEres mi princesa, mi regalo preferido
Aujourd'hui pour ton anniversaireHoy en tu cumpleaños
Je remercie l'être divinLe agradezco al ser divino
De t'avoir amenée ici à mes côtésPor traerte aquí a mi lado

Et je te jure mon cœur, que je ne lâcherai jamais ta mainY te juro corazón, que nunca soltaré tu mano
Tu es ma raisonEres mi motivo
C'est la lumière qui nourrit mon âme et me garde en vieEsa la luz que me alimenta el alma y me mantiene vivo
Pour continuer avec toiPara seguir contigo

Je veux que tu sois heureuseQuiero que seas feliz
Un monde devant toiUn mundo frente a ti
Et te voir sourireY verte sonreír
Aujourd'hui que tu ouvres tes ailes, j'aimerais y mettre des paillettesHoy que abres tus alas quisiera ponerle brillos
Pour te voir de loinPara verte a la distancia

Et que ça illumine ton cheminY que ilumine tu camino
Et ma bénédiction marquéeY mi bendición marcada
Pour que rien ne t'arrivePara que no te pase nada
Pour que tu ne manques de rienPara que no te falte nada

Tu es ma princesse, mon cadeau préféréEres mi princesa, mi regalo preferido
Aujourd'hui pour ton anniversaireHoy en tu cumpleaños
Je remercie l'être divinLe agradezco al ser divino
De t'avoir amenée ici à mes côtésPor traerte aquí a mi lado
Et je te jure mon cœur, que je ne lâcherai jamais ta mainY te juro corazón, que nunca soltaré tu mano