Te Entrego Mi Alma

Je Te Remets Mon Âme

Te Entrego Mi Alma

Ma filleHija mía
Je veux te raconterQuiero contarte
Depuis quelques joursDesde hace unos días
Je me sens comme un lâcheMe siento un cobarde
Toi qui voles mes rêvesQue robas el sueño
Je me réveille avec peurQue despierto con miedo
En sachant que ma petiteAl saber que mi niña
S'en va de ma vieYa se va de mi vida

Ma filleHija mía
Que Dieu te bénisseQue Dios te bendiga
Que l'homme de ta vieQue el hombre de tu vida
Te rende heureuse chaque jourTe haga feliz cada día
Avec ma main sur son frontCon mi mano en su frente
Je leur souhaite bonne chanceLes deseo buena suerte
Que l'amour et la joieQue el amor y la dicha
Entrent toujours dans leurs viesLlegue siempre a sus vidas

Et que tu sois très heureuseY que seas muy feliz
Souviens-toi que ta maison sera toujours iciRecuerda que tu casa siempre estará aquí
Les portes toujours ouvertes pour ta famille et la nôtreLas puertas siempre abiertas a tu familia y la nuestra
Et que tu sois très heureuseY que seas muy feliz
Aujourd'hui je te confie ma fille, prends soin d'elle pour moiHoy te entrego a mi niña, cuídala por mí
Et que l'amour et le respectY que el amor y el respeto
Soient son plus grand talismanSea su más grande amuleto
Mon seul rêve est de voir grandir mes petits-enfantsMi único sueño es ver crecer a mis nietos

Et que tu sois très heureuseY que seas muy feliz
Souviens-toi que ta maison sera toujours iciRecuerda que tu casa siempre estará aquí
Les portes toujours ouvertes pour ta famille et la nôtreLas puertas siempre abiertas a tu familia y la nuestra
Et que tu sois très heureuseY que seas muy feliz
Aujourd'hui je te confie ma fille, prends soin d'elle pour moiHoy te entrego a mi niña, cuídala por mí
Et que l'amour et le respectY que el amor y el respeto
Soient son plus grand talismanSea su más grande amuleto
Mon seul rêve est de voir grandir mes petits-enfantsMi único sueño es ver crecer a mis nietos