La Promesa

The Promise

La Promesa

I never said you would have gold all aroundYo nunca dije que tendrías oro en derredor
Or that you would never feel the cold or the heatO que tú no sentirías nunca el frío ni el calor
But I promised that you would never walk alonePero prometí que nunca solo caminaras
And I told you that this world will never be your homeY te dije que este mundo nunca será tu hogar
I didn't say you wouldn't feel the darknessNo dije que no sentirías la oscuridad
Nor that you wouldn't struggle with lonelinessTampoco que no lucharias con las soledad
But I promised to always be by your sidePero prometí siempre a tu lado estar
And I also promised to fight alongside youY también prometí junto a ti luchar

I made you a promise and I will keep itTe hice una promesa y la sabré guardar
My grace is sufficient in your needMi gracia es suficiente en tu necesidad
My love will be the anchor that will make you firm hereMi amor será el ancla que te hará firme aquí
It's the promiseEs la promesa
It's the promise I made to youEs la promesa que te hice a ti

I didn't promise that friends wouldn't fail youNo prometí que los amigos no iban a fallar
Or that when deciding to follow me they wouldn't mock youO que al decidir seguirme a mi no se iban a burlar
But I promised that I will never, never fail youPero prometí que nunca nunca te fallaré
And that before my father I will never be ashamed of youY que ante mi padre nunca de ti me avergonzare
I never told you that you wouldn't taste deathJamás te dije que la muerte nunca probaras
Or that the fire of trial wouldn't reach youO que el fuego de la prueba nunca te alcanzara
But I said that my arms will always surround youPero dije que mi brazos siempre te rodearán
I also promised to wipe away every tearTambién prometí secar cada lágrima

I promised to prepare a place for youTe prometí que iba a preparar lugar
And face to face you will see me for eternityY cara a cara me verás por la eternidad
With angels from heaven you will forever singCon angeles del cielo por siempre cantarás
It's the promise, it's the promise I made to youEs la promesa, es la promesa que hice a ti

Keep moving forward, never look backContinua avanzando nunca mires hacia atrás
Even in the darkness, I will be your lightAún en las tinieblas yo seré tu luz
Nothing in this world will separate me from youYa nada en este mundo me separara de ti
It's the promise, it's the promise I make to youEs la promesa es la promesa que te hago a ti
It's the promise, it's the promise I make to youEs la promesa, es la promesa que te hago a ti