Why

¿Por qué

Why

Hace tanto tiempo que no te oí decir tres palabras
It’s been so long since three words I heard you say
Sé que te hice mal mi amor ahora solo he tenido que pagar
I know I did you wrong my love now alone I’ve had to pay
Desde ese día viniste a mí y dijiste que querías ser amigos
Since that day you came to me and said you wanted to be friends
Mis corazones han sido destrozados Mi amor por ti permanece
My hearts been torn apart my love for you remains

¿Por qué no me das una señal y me dices si aún te importa?
Why can’t you give me a sign and tell if you still care
Estoy perdiendo la cabeza Estoy perdiendo el tiempo
I’m losing my mind am I wasting my time
¿No ves que no vamos a ninguna parte?
Can’t you see that we’re going nowhere
Siempre que estamos solos, desearía que estuvieras conmigo
Whenever we are alone I wish that you were there with me
Sabes cómo siento que este amor es de verdad
You know how I feel this love is for real
No sé qué más hacer o decir
I don’t know what else to do or say

He intentado hacer que esta amistad funcione. He tratado de entender
I’ve tried to make this friendship work I‘ve tried to understand
Te necesito en mi vida otra vez Necesito tu amor mi amigo
I need you in my life again I need your love my friend
Ahora te pido una vez más que no puedas intentarlo otra vez
Now I ask you once again can’t give it one more try
Sé que podemos resolver esto. No quiero que este amor muera
I know that we can work this out I don’t want this love to die so

¿Por qué no me das una señal y me dices si aún te importa?
Why can’t you give me a sign and tell if you still care
Estoy perdiendo la cabeza Estoy perdiendo el tiempo
I’m losing my mind am I wasting my time
¿No ves que no vamos a ninguna parte?
Can’t you see that we’re going nowhere
Siempre que estamos solos, desearía que estuvieras conmigo
Whenever we are alone I wish that you were there with me
Sabes cómo siento que este amor es de verdad
You know how I feel this love is for real
No sé qué más hacer o decir
I don’t know what else to do or say

¿Por qué no me das una señal y me dices si aún te importa?
Why can’t you give me a sign and tell if you still care
Estoy perdiendo la cabeza Estoy perdiendo el tiempo
I’m losing my mind am I wasting my time
¿No ves que no vamos a ninguna parte?
Can’t you see that we’re going nowhere
Siempre que estamos solos, desearía que estuvieras conmigo
Whenever we are alone I wish that you were there with me
Sabes cómo siento que este amor es de verdad
You know how I feel this love is for real
No sé qué más hacer o decir
I don’t know what else to do or say

¿Por qué no me das una señal y me dices si aún te importa?
Why can’t you give me a sign and tell if you still care
Estoy perdiendo la cabeza Estoy perdiendo el tiempo
I’m losing my mind am I wasting my time
¿No ves que no vamos a ninguna parte?
Can’t you see that we’re going nowhere
Siempre que estamos solos, desearía que estuvieras conmigo
Whenever we are alone I wish that you were there with me
Sabes cómo siento que este amor es de verdad
You know how I feel this love is for real
No sé qué más hacer o decir
I don’t know what else to do or say