Doomed Forevermore

Condenado para siempre

Doomed Forevermore

En la tierra como en el infierno - Soy esclavo del pecadoOn earth as in hell - I am slave to sin
Puedo oír el timbre de mi funeralI can hear the bell of my funeral ring
Allí más allá de la tumba - seguro que sé quién esperaThere beyond the grave - I sure know who waits
Allí con los brazos abiertos - En la tierra de las sombrasThere with open arms - In the land of shades

Voces en el viento - Más fuerte que antesVoices in the wind - Louder than before
El sonido de la amarga verdad - Condenado para siempreThe sound of bitter truth - Doomed Forevermore

En mi cabeza hay mil ruidosIn my head are a thousand noises
En mi cabeza hay mil fantasmasIn my head are a thousand ghosts
En mi cabeza hay mil vocesIn my head are a thousand voices
Y ningún Jesús salvaAnd no jesus saves

En mi cabeza hay mil pesadillasIn my head are a thousand nightmares
En mi cabeza hay mil gritosIn my head are a thousand screams
En mi cabeza hay un millón de cadáveresIn my head are a million corpses
Levantándose de sus tumbasRising from their graves

Y no hay fin para el dolor dentro deAnd there is no end to the pain within
Y no hay fin - Más dolor la vida traeráAnd there is no end - More pain life will bring

Rezaré a quien escuche, haré lo que digaI will pray to whoever listens - I will do what whoever says
Estoy mucho más allá de la resistencia - Destrozado como vidrio rotoI am far beyond resistance - Shattered like broken glass

Creo que aunque sé que no vale nadaI believe though i know it's worthless
Creo en las palabras de DiosI believe in the words of god
Creo que aunque sé que soy infielI believe though i know i'm faithless
Creo en la fe de la sangreI believe in the faith of blood

Creo que aunque sé que estoy indefensoI believe though i know i'm helpless
Creo en la verdad de las mentirasI believe in the truth of lies
Creo que aunque sé que soy impíoI believe though i know i'm godless
Dime Dios - ¿No me dejarás morir?Tell me god - Won't you let me die