Canción de amor

Chanson d'amour

Canción de amor

Tu peux me tuer si tu veuxPuedes matarme si quieres
Mais mon amour, tu ne l'feras pas mourirMi amor no lo matarás
J'ai placé mon espoirTengo la esperanza puesta
Dans l'idée de te reconquérirEn volverte a conquistar
Une fois que tu t'es donnée entièrementQue una vez te diste entera
Je ne pourrai jamais l'oublierNunca lo podré olvidar
Amour, amourAmor, amor

Tu peux me priver d'airPuedes quitarme el aire
Dont j'ai besoin pour vivreQue preciso pa' vivir
Mais tu ne pourras pas m'enleverPero no podrás quitarme
La force qui est née en moiLa fuerza que nació en mí
Quand femme, corps et âmeCuando mujer, cuerpo y alma
Tu t'es donnée en avrilTe diste en el mes de abril
Amour, amourAmor, amor

Enlève-moi la cordillèreQuítame la cordillera
Enlève-moi aussi la merQuítame también el mar
Mais tu ne pourras pas m'enleverPero no podrás quitarme
Le fait que je t'aime toujours plusQue te quiera siempre más
Ce qui a été semé entre nous deuxLo que entre dos se ha sembrado
Entre nous deux, il faut le préserverEntre dos se ha de cuidar
Amour, amour, amourAmor, amor, amor