Canto a Cuba

Song to Cuba

Canto a Cuba

Watching my children growViendo crecer a mis hijos
answering their questionscontestando a sus preguntas
a country called Cubase me enreda en la guitarra
gets tangled up in my guitar.un país llamado Cuba.

How many children are growingCuántos hijos van creciendo
knowing where to go,sabiendo donde llegar,
they have paths of struggle,tienen caminos de lucha,
paths of freedom.caminos de libertad.
Instead, here they only haveEn cambio, aquí sólo tienen
pain in their loneliness.dolor en su soledad.

The poor, to escape,El pobre para escaparse
get into the booze,se va metiendo en el vino,
forgetting they are human,olvidándose que es hombre
drinking to their fate.emborrachando al destino.

The mother washes and washesLa madre lava que lava
death is being made,fabricándose la muerte,
the son steals and stealsel hijo roba que roba
he's already given up to his fate.ya está entregado a su suerte.

Until when, comrade,Hasta cuándo, compañero,
don't say there's a vote,no diga que hay votación,
those you vote for rise uplos que usted vote subida
and I'll sing you a song.y yo métale canción.

That's why when my sonPor eso cuando mi hijo
starts to look at the sease pone a mirar el mar
I tell him there's a countryle digo que hay un país
that reigns in its vastness.que reina en su inmensidad.
The queen is called Cuba,La reina se llama Cuba,
for her, I sing.para ella es mi cantar.