Corrido del 73

Ballad of '73'

Corrido del 73

A treacherous generalUn general traicionero
broke the constitution.rompió la constitución.
The people were unarmedEl pueblo estaba sin armas
and that's why they didn't fight.y por eso no peleó.

Fifty thousand are the deadCincuenta mil son los muertos
in the first four months,los cuatro primeros meses,
not counting, of course,sin contar, naturalmente,
those who just disappear.con los que desaparecen.

And the one who ruled usY aquel que nos gobernaba
fell fighting bravely,cayó peleando valiente,
they bombarded him with cannons,le tiraban con cañones,
they wanted him dead.pues querían darle muerte.

With shrapnel in handCon la metralla en la mano
and a helmet for protection,y casco de protección
he faced the war head-on,les dio la guerra y de frente
the brave Salvador.el valiente Salvador.

From this inhumane slaughterDe esta matanza inhumana
we'll learn a lesson:se aprenderá una lección:
With traitorous soldiersCon militares traidores
I won't do the draft.yo no hago la conscripción.

Three years have passedYa se han cumplido tres años
since this unmatched betrayal,de esta traición sin igual,
and if we're not unitedy si no estamos unidos
another three will go by.otros tres van a pasar.

And with this, I say goodbye,Y con ésta me despido,
I'm leaving with my sorrows.ya me voy con mis pesares.
Let's all fight united¡A luchar todos unidos
against four generals!contra cuatro generales!