El tordo

O Tordo

El tordo

Quem me olhar de frenteAl que me mire frente a frente
vou matar com dois facões,lo mataré con dos cuchillos,
com dois relâmpagos de fúria,con dos relámpagos de furia,
com dois olhos negros congelados.con dos helados ojos negros.

Eu não nasci pra ser preso.Yo no nací para cautivo.

Tenho um exército selvagemTengo un ejército salvaje
e uma milícia militante,y una milicia militante,
um batalhão de balas negras,un batallón de balas negras,
não há plantação que resista.no hay sementera que resista.

Eu voo, devoro, grito e passo.Vuelo, devoro, chillo y paso.
Eu não nasci pra ser preso.Yo no nací para cautivo.

Carrego e subo com mil asas,Cargo y remonto con mil alas,
nada pode parar meu ímpeto,nada puede parar el brío,
o padrão negro das minhas penas.el orden negro de mis plumas.
Tenho alma de pau queimado.Tengo alma de palo quemado.

Eu não nasci pra ser preso.Yo no nací para cautivo.
Eu voo, devoro, grito e passo.Vuelo, devoro, chillo y paso.

Penas puras de carvão,Plumaje puro de carbón,
sou negro de alma e traje,alma y traje tengo negros,
por isso danço no ar branco.por eso bailo en el aire blanco.
Penas puras de carvão.Plumaje puro de carbón.