Preguntas y respuestas

Questions et réponses

Preguntas y respuestas

Si jamais on te demandeSi alguna vez te preguntan
d'où vient ce chant,de dónde viene este canto,
dis-leur qu'il vient du fonddile que viene del fondo
de là où naît le chagrin.de donde nace el quebranto.

Si jamais on te demandeSi alguna vez te preguntan
si tu connais la mort,si conoces a la muerte,
confie-lui qu'une nuitconfiésale que una noche
tu as été son amant innocent.fuiste su amante inocente.

Aïe, aïe, aïe...Ay, ay, ay...

Si jamais on te demandeSi alguna vez te preguntan
ce qu'est la liberté,qué es lo que es la libertad,
dis que si tu répondsdile que si le respondes
en prison tu finiras.en la cárcel pararás.

Si jamais on t'interrogeSi alguna vez te interrogan
sur la loi de l'amour,sobre la ley del amor,
parle d'effort et de constance,habla de esfuerzo y constancia,
fidélité entre deux.fidelidad entre dos.