Ya Se Fue El 71

The 71 is Gone

Ya Se Fue El 71

(reciting)(recitando)

- I'm going to turn on the music box- le voy a prender la cajita de música
So my little daughter falls asleep, right?Pa' que se quede dormí'a m'hijita, ¿ya?
- Be careful, you're going to wake up the baby, man!- ¡cuida'o que me vai a despertar la guagua, hombre!

(singing)(cantando)

My life, the 71 is gone,Mi vida, ya se fue el 71,
My life, turned into rubble,Mi vida, convertido en un escombro,
My life, older than the king of clubs,Mi vida, y más viejo que el rey de bastos,
My life, with his nanny on his shoulder,Mi vida, y con su niñera al hombro,
My life, the 71 is gone.Mi vida, ya se fue el 71.

Here comes the 72, damn,Llegó el 72, caramba,
Dying of laughter,Muerto de risa,
Patent leather shoe,Zapato de charol,
Damn, fancy shirt.Caramba, flor de camisa.
Here comes the 72, damn,Llegó el 72, caramba,
Damn, dying of laughter.Caramba, muerto de risa.

Fancy shirt, oh yes,Flor de camisa, ay sí,
Damn, ragged tough guysCaramba, rotitos choros
Handing out to the worldRepartiendo pa'l mundo
Damn, gold watches.Caramba, relojes de oro.

With the 71,Con el 71,
Damn, and I have breakfast.Caramba, y me desayuno.