Once Upon Our Time

Érase una vez en nuestro tiempo

Once Upon Our Time

Érase una vez que eras míoOnce upon a time you were mine
¿No he escuchado esta historia?Haven't I heard this story
Todas esas dulces fábulas de hadasAll these sugar sweet fairytales
Nunca se hacen realidad y me aburrenNever come true and they bore me

Soy como Ricitos de Oro, me gusta caliente no muy fríoI'm like goldilocks like it hot not too cold
Chico, tengo hambreBoy, I'm starving
Despiértame con un beso, pide un deseoWake me with a kiss, make a wish
Puedes ser mi príncipe encantadorYou can be my prince charming

Ronda y ronda, vamos al final de la historiaRound and round, round we go the story's end
Nunca llegas a élYou never get to it
No hay lugar como tu hogarThere's no place like your home
Así que haz clic en tus talones tres veces y diloSo click your heels three times and say it

[Estribillo][Chorus]
Quiero tu amor, ámame ahora mismoI want your love, love me right now
Ahora es el momento, te necesitoNow is the time, I need you
Érase una vez en mi tiempo, érase una vez en tu tiempoOnce upon my time, once upon your time
Érase una vez en nuestro tiempo, esto no es un cuento de hadasOnce upon our time, this ain't no fairytale
He esperado aquí impacientementeI've waited here impatiently
Eres lo suficientemente bueno, te tendréYou're good enough, I'll have you
Érase una vez en mi tiempo, érase una vez en tu tiempoOnce upon my time, once upon your time
Érase una vez en nuestro tiempo, esto no es un cuento de hadasOnce upon our time, this ain't no fairytale

Oh oh esto no es. No es un cuento de hadas hey, hey, hey, esto no es un cuento de hadasOh oh this ain't. No fairy tale hey, hey, hey, this ain't no fairy tale

No hace mucho tiempo, estaba perdida sintiéndome como CenicientaNot so long ago, I was lost feeling like Cinderella
Así como Caperucita RojaJust like little red riding hood
¡Qué gran historia te cuento!What a big tale I tell ya
No soy Blanca Nieves, hazlo bienI'm not snowy white, do me right
Dame esa manzana envenenadaGive me that poison apple
¡Siete hombrecitos, hazlo diez!Seven little men, make it ten!!

Ronda y ronda, vamos al final de la historiaRound and round, round we go the story's end
Nunca llegas a élYou never get to it
No hay lugar como tu hogarThere's no place like your home
Así que haz clic en tus talones tres veces y diloSo click your heels three times and say it

[Repetir Estribillo 1][Repeat Chorus 1]

Una vez, una vez en el tiempoOnce, once upon a time
Es hora de que veasTime for you to see
Ve que soy realSee that I am real
Una vez, una vez en el tiempoOnce, once upon a time
Es hora de que veasTime for you to see
Ve que soy realSee that I am real
El cuento de hadas soy yoThe fairy tale is me

No hay lugar como tu hogarThere's no place like your home
Así que haz clic en tus talones tres veces y diloSo click your heels three times and say it

[Repetir Estribillo 2][Repeat Chorus 2]

Quiero tu amor, ámame ahora mismoI want your love, love me right now
Ahora es el momento, te necesitoNow is the time, I need you
Érase una vez en mi tiempo, érase una vez en tu tiempoOnce upon my time, once upon your time
Érase una vez en nuestro tiempo, esto no es un cuento de hadasOnce upon our time, this ain't no fairytale