Hoy Voy a Beber

Aujourd'hui je vais boire

Hoy Voy a Beber

Aujourd'hui je vais boire jusqu'à t'oublierHoy voy a beber hasta olvidarte
Aujourd'hui je vais boire jusqu'àHoy voy a beber hasta
Te faire disparaître de mon cœurBorrarte de mi corazón

Tant de promessesTantas promesas
Qu'est-ce qu'on a fait, toi et moiQué día hicimos tú y yo
Mmm, jurer un amour éternelMmm de jurarno' amor eterno
Pour toujours, tuPara siempre me
M'as brisé en mille morceaux le cœurRompiste mil pedazo' el corazón
Avec ton faux amour, t'es vraiment mauvaiseCon tu falso, amor, qué mala eres

Tu as détruit sans pitié mon intérieurDestruiste sin piedad mi interior
Et tu t'es moquée de ma douleurY te burlaste de mi dolor
Tu as feint un amour que tu ne ressentais jamaisFingiste un amor que nunca sentías
Combien de mal tu as fait à mon cœurCuanto daño le hiciste ami corazón

Aujourd'hui je vais boire jusqu'à t'oublierHoy voy a beber hasta olvidarte
Aujourd'hui je vais boire jusqu'àHoy voy a beber hasta
Te faire disparaître de mon cœurBorrarte de mi corazón
Je boirai jusqu'à l'aubeBeberé hasta el amanecer
Pour moi, tu n'es plus rienPara mí ya no eres nada
Tu ne m'as jamais aimé, t'es mauvaiseTú nunca me quisiste, tú eres mala

Aujourd'hui je vais boire jusqu'à t'oublierHoy voy a beber hasta olvidarte
Aujourd'hui je vais boire jusqu'àHoy voy a beber hasta
Te faire disparaître de ma vieBorrarte de mi vida

Ange Santos, tu sais bébéÁngel Santos You Know Baby

Je t'ai cru innocemmentMe creí inocentemente
Tes mensonges, ton faux amourTus mentiras, tu falso amor
Mais pour toi, je n'étais qu'unePero es que para ti yo fui una
Blague et rien de plus, c'est finiBurla y nada más ya se acabó
L'amour que tu ressentais pour moiEl amor que sentías por ti

Tu as déchargé avec tes mains mon intérieurDescargaste con tus manos mi interior
Et tu t'es moquée de ma douleurY te burlaste de mi dolor
Tu as juré un amour que tu ne ressentais jamaisJuraste un amor que nunca sentías
Combien de mal tu as fait à mon cœurCuanto daño le hiciste ami corazón

Aujourd'hui je vais boire jusqu'à t'oublierHoy voy a beber hasta olvidarte
Aujourd'hui je vais boire jusqu'àHoy voy a beber hasta
Te sortir de ma vieSacarte de mi vida
Je boirai jusqu'à l'aubeBeberé hasta el amanecer
Pour moi, tu n'es plus rienPara mí ya no eres nada
Tu ne m'as jamais aimé, t'es mauvaiseTú nunca me quisiste, tú eres mala

Aujourd'hui je vais boire jusqu'à t'oublierHoy voy a beber hasta olvidarte
Aujourd'hui je vais boire jusqu'àHoy voy a beber hasta
Te sortir de ma vieSacarte de mi vida