El Cachafaz

The Smooth Operator

El Cachafaz

The smooth operator is a guyEl cachafaz es un tipo
who dresses really sharpde vestir muy elegante
and in his arrogant presencey en su presencia arrogante
he stands out like a big shot.se destaca un gran señor.
The smooth operator, wherever he goes,El cachafaz, donde quiera,
you'll find him super chilllo han de encontrar muy tranquilo
and if he shows some edgey si saca algún filo
he turns into a player.se convierte en picaflor.

The smooth operator, they all know,El cachafaz, bien lo saben,
is a famous dancerque es famoso bailarín
and he's on the hunt for a feasty anda en busca de un festín
to show off even more.para así, florearse más.
The smooth operator hits the dance floorEl cachafaz cae a un baile
and the fiancés get nervous,recelan los prometidos,
and the husbands shakey tiemblan los maridos
when the smooth operator shows up.cuando cae el cachafaz.

The smooth operator, when he hits a little danceEl cachafaz, cuando cae a un bailecito
he struts in; but with a lot of swaggerse larga; pero muy de parada
and he doesn’t care about married ladies;y no respeta ni a casada;
and if she’s single, even better.y si es soltera, mejor.
With a thousand sweet promisesCon mil promesas de ternura
he offers, like everyone, a world of grandeurles oferta, como todos, un mundo de grandezas
and no one knows that the guy hasn’t paid upy nadie sabe que la pieza no ha pagado
and is out there looking, troubled, for his creditor.y anda en busca afligido, el acreedor.