Soy tremendo

Ik ben geweldig

Soy tremendo

Ik ben de blondine, de beste maat,Soy el rubio más compadre,
zo geweldig en een echte schoft,más tremendo y calavera,
en ik dans waar ik maar wily me bailo donde quiera
op een tango van mijn bloem.un tanguito de mi flor.
Als een licht ben ik voor het ijzerComo luz soy para el fierro
en zonder te liegen, heren,y sin mentirle, señores,
als het om de liefde gaat,en las cuestiones de amores
ben ik scherp als de hitte.afilo que da calor.

Ik heb een donkere schoneTengo una morocha
op de Suipacha straaten calle Suipacha
zij is een meisjeque es una muchacha
zoals het hoort,así com'il fó
en op de Esmeralda straaty en calle Esmeralda
maak ik een meisje blij,afilo a una chica
wat een heerlijkheid!¡qué cosa más rica!
zoals zij zijn er geen twee.como ella no hay dos.

En er is geen meid die me kan weerstaanY no hay moza que se me resista
als ik haar twee woorden zeg;si dos palabras le digo yo;
ze komt naar me toe als een kat naar de muis,se me viene como gato al bofe
maar cadeaus geef ik nooit.pero regalos jamás le doy.