Child Of The Night

Hijo de la Noche

Child Of The Night

Dentro de este mundo de oscuridad, ¿quién nos escuchará gritar?Within this world of darkness who will hear us scream?
Uno pensaría que alguien ahí afuera está en dolor o lágrimasYou would think that someone out there is in pain or tears
Sales a ayudar a alguien angustiado o atrapadoYou go out to help someone distressed or trapped
Pero la trampa para ti, amigo mío, está lanzadaBut the trap for you my friend for you its cast

Al principio parece inofensivaAt first she looks unharmful
Lamentablemente ofensivaPlaintive offensive
Hasta que se da la vuelta y entonces ves su rostroTill she turns around and then you see her face

Torceremos tus lenguas, maldecirás con odioWe will twist your tongues you will curse with hate
Mirándote con los ojos blancos y sangre rojaLooking through you with whites of eyes and bleeding red
Ella lame su dedo, lo agita y te ata fuerteShe licks her finger and waves it and to to and ties you close
Y justo a tiempo se alejaAnd in the nick of time she backs away

Parece tan absurda parada allí temblandoShe looks so absurd standing there just shaking
Y decide huir de tiAnd she decides to run away from you

Al principio parece inofensivaAt first she looks unharmful
Lamentablemente ofensivaPlaintive offensive
Hasta que se da la vuelta y entonces ves su rostroTill she turns around and then you see her face

Dentro de la oscuridad envuelta, escucharás su gritoWithin the shrouded darkness, you will hear her scream
Pensarás que alguien ahí afuera está en dolor o lágrimasYou will think someone out there is in pain or tears
Sales a ayudar a alguien angustiado o atrapadoYou go out to help someone distressed or trapped
Pero la trampa para ti, amigo mío, está lanzadaBut the trap for you my friend for you its cast

Al principio parece inofensivaAt first she looks unharmful
Lamentablemente ofensivaPlaintive offensive
Hasta que se da la vuelta y entonces ves su rostroTill she turns around and then you see her face

Hijo de la nocheChild of the night