The Horla

El Horla

The Horla

Triste final aquí para nosotrosMisfortunate ending here for us
Convierte nuestra felicidad en polvoTurns our happiness into dust
Heredero invisible de lo desconocidoInvisible heir of the unknown
Alguna desgracia por desplegarSome misfortune to unfold

En este estado siento que empeoraIn this state I feel it's getting worse
Dentro de esta agonía, dentro de esta maldiciónWithin this agony, within this curse

Quizás muerto,Dead perhaps,
El horlaThe horla
Después del hombre,After man,
El horlaThe horla

Profundo este misterio, invisibleProfound this mystery, invisible
Todos mis sentidos no pueden percibirAll my senses cannot perceive
Tan cerca, demasiado lejos para creerSo near, too far to believe
Una sombra fría pasa a través de míA cold shadow passes through me

Mientras espero la muerte que se acercaAs I wait for approaching death
Ahora no hay aliento que salvarNow there is no saving breath

Quizás muerto,Dead perhaps,
El horlaThe horla
Después del hombre,After man,
El horlaThe horla