Who's To Blame

¿Quién tiene la culpa?

Who's To Blame

Cuando la noche traiciona el día y cuando el mal tiene su camino
When night betrays the day and when evil has its way
¿Quién puede decir que nunca volvieron la cabeza?
Who can say they never turned their heads away
Oyes gritos en la noche y tu mano siente por la luz
You hear screaming in the night and your hand feels for the light
Gracias a Dios que estás a salvo y no la presa
You thank God you're safe and not the prey

Pero, ¿cómo puedes defenderte cuando no te enfrentas al enemigo?
But how can you defend yourself when you don't face the foe?
Todo lo que haces es colgar tu cabeza en vergüenza
All you do is hang your head in shame
¿Cómo puedes defenderte cuando estás demasiado asustado para pelear?
How can you defend yourself when you're too scared to fight?
Buscando a alguien más a quien culpar
Looking for someone else to blame
A quién culpar por la vergüenza
Whose to blame for the shame

Todos queremos ser libres, pero ninguno de nosotros podía ver
We all want to be free but none of us could see
Todos somos prisioneros y todos forjamos las cadenas
We are all prisoners and we all forged the chains
De la cuna a la tumba
From the cradle to the grave
A todos nos gusta pensar que somos valientes
We all like to think we're brave
Pero todos somos cobardes demasiado asustados para asumir la culpa
But we're all cowards too scared to take the blame

Pero, ¿cómo puedes defenderte cuando no te enfrentas al enemigo?
But how can you defend yourself when you don't face the foe?
Todo lo que haces es colgar tu cabeza en vergüenza
All you do is hang your head in shame
¿Cómo puedes defenderte cuando estás demasiado asustado para pelear?
How can you defend yourself when you're too scared to fight?
Buscando a alguien más a quien culpar
Looking for someone else to blame
A quién culpar por el dolor
Whose to blame for the pain

Alguien está peleando en la calle
Someone's fightin' in the street
Hicimos un retiro apresurado
We made a hasty retreat
Decir que no tiene nada que ver conmigo
Saying it's got nothing to do with me
Ponte en su lugar
Put yourself in his place
Tienes sangre en la cara
You got blood on your face
Una mano de ayuda y la noche está mirando
A helping hand and the night is watching

Pero, ¿cómo puedes defenderte cuando no te enfrentas al enemigo?
But how can you defend yourself when you don't face the foe?
Todo lo que haces es colgar tu cabeza en vergüenza
All you do is hang your head in shame
¿Cómo puedes defenderte cuando estás demasiado asustado para pelear?
How can you defend yourself when you're too scared to fight?
Buscando a alguien más a quien culpar
Looking for someone else to blame
Oh, qué vergüenza
Oh, the shame