Celosa

Jaloers

Celosa

Er gebeurt niets, nietsNo me pasa nada, nada
Maar zo gekleed, waar ga je heen?Pero vestida así, ¿pa' donde vas?
Dat er niets gebeurt, nietsQue no me pasa nada, nada
Kom op, schat, maak er iets moois vanDale, baby, pásala brutal
Maar bel me niet als je aankomt, zodat je me niet wakker maaktPero no me llames cuando llegues pa' que no me despiertes

Afgelopen weekYa la semana pasada
Was je met je maat in dezelfde kroegFuiste con tu pana al mismo bar
Je ex zat daarEstaba tu ex sentada
Wil je haar weer tegenkomen?Te la quieres volver a encontrar
Dat leek het wel, of ben ik aan het overdrijven?Es lo que pareció, ¿será que yo estoy exagerando?

Kom op het moment dat je wiltLlega a la hora que tú quieras
Geniet ervan, zorg goed voor jezelfPásala rico, te me cuidas
Je kunt de hele nacht dansenPuedes bailar la noche entera
Stuur een kus naar je vriendinnenMándale un beso a tus amigas

Oh, schat, wat zou het mooi zijn (maar voor jou)Ay, baby, qué bonito fuera (pero pa' ti)
Als ik hier rustig zou zijn (zou ik gelukkig zijn)Si yo estuviera aquí tranquila (sería feliz)
En het probleem is dat ik jaloers ben (is jaloezie)Y el problema es que soy celosa (is jelousy)
Zelfs ik geloof mijn leugens niet (ik ben zo, ja, ik ben zo)Ni yo me creo mis mentiras (soy así, sí, soy así)

Ik wil dat je gaat, gaatQuiero que te vayas, vayas
Je zei dat we zouden gaan dinerenDijiste que íbamos a ir a cenar
Het strandplan (het strand)El plan de la playa (la playa)
Verander je altijd op het laatste momentSiempre me lo cambias al final
Stel je voor dat ik datzelfde bij jou deedImagina que eso mismo te lo hiciera yo a ti
Zou je dat leuk vinden? (oh, oh, zou je dat leuk vinden?)¿Te gustaría? (oh, oh, ¿te gustaría?)

Je wachtwoord is veranderdTu contraseña cambiada
En je zei me nietsY no me dijiste nada
Stemmen in mijn hoofdVoces en mi cabeza
Die zeggen dat het weer zo isDiciendo que va otra vez
Een beetje intens, dat weet ikUn poco intensa, lo sé
Maar je bent vrij, schatPero eres libre, bebé
En als je vraagt, zeg ik datY si preguntas, te digo que

Kom op het moment dat je wiltLlega a la hora que tú quieras
Geniet ervan, zorg goed voor jezelfPásala rico, te me cuidas
Je kunt de hele nacht dansenPuedes bailar la noche entera
Stuur een kus naar je vriendinnenMándale un beso a tus amigas

Oh, schat, wat zou het mooi zijn (maar voor jou)Ay, baby, qué bonito fuera (pero pa' ti)
Als ik hier rustig zou zijn (zou ik gelukkig zijn)Si yo estuviera aquí tranquila (sería feliz)
En het probleem is dat ik jaloers ben (is jaloezie)Y el problema es que soy celosa (is jelousy)
Zelfs ik geloof mijn leugens niet (ik ben zo, ja, ik ben zo)Ni yo me creo mis mentiras (soy así, sí, soy así)

Engel22Ángel22
Recht uit de hemel, hemelStraight from heaven, heaven