China mit den schwarzen Augen

China De Los Ojos Negros

China mit den schwarzen AugenChina de los ojos negros
Warum schaust du mich so an?¿Por qué me miras así?
Kleine in meinem LebenChaparrita de mi vida
Morgen bin ich hier wegMañana me voy de aquí

Wenn du mit mir reden willstSi quieres hablar conmigo
Dann schau einfach zu deinem BalkonYa asómate a tu balcón
Kleine in meinem LebenChaparrita de mi vida
Mach mein Herz wieder frohYa alegra mi corazón

Sie holte das Taschentuch herausElla sacaba el pañuelo
Und wischte sich den Schweiß abY se limpiaba el sudor
Für meine Seele gibt es keinen TrostPara mi alma, no hay consuelo
Was soll ich ohne diese Liebe tun?¿Qué haré yo sin ese amor?

Sie sagt weinend zu mirElla me dice llorando
Geht er wirklich weg?¿Pues que de veras se va?
Und falls er nicht zurückkommtY si acaso ya no vuelve
Wird mich seine Abwesenheit umbringenSu ausencia me matará

Sie holte das Taschentuch herausElla sacaba el pañuelo
Und wischte sich den Schweiß abY se limpiaba el sudor
Für meine Seele gibt es keinen TrostPara mi alma, no hay consuelo
Was soll ich ohne diese Liebe tun?¿Qué haré yo sin ese amor?

Sag, kleine meiner SeeleDiga, prietita del alma
Liebt sie mich wirklich so?¿De veras me quiere así?
Ja, mein Schatz, ich verehre dichSí, mi cielo, yo lo adoro
Ohne dich werde ich sterbenSin usted, voy a morir