Cielito Lindo

Beautiful Sky

Cielito Lindo

Ay ay ay ayAy ay ay ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joyPorque cantando se alegran
Beautiful sky to the heartsCielito lindo los corazones

Ay ay ay ayAy ay ay ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joyPorque cantando se alegran
Beautiful sky to the heartsCielito lindo los corazones

From the dark mountainsDe la sierra morena
Beautiful sky is coming downCielito lindo viene bajando
A pair of black eyesUn par de ojitos negros
Beautiful sky smuggledCielito lindo de contrabando

That mole you haveEse lunar que tienes
Beautiful sky next to your mouthCielito lindo junto a la boca
Don't give it to anyoneNo se lo des a nadie
Beautiful sky, it's my turnCielito lindo que a mi me toca

Ay ay ay ayAy ay ay ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joyPorque cantando se alegran
Beautiful sky to the heartsCielito lindo los corazones

Ay ay ay ayAy ay ay ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joyPorque cantando se alegran
Beautiful sky to the heartsCielito lindo los corazones

From Sunday to SundayDe domingo a domingo
I come to see youTe vengo a ver
When will it be Sunday, beautiful skyCuando será domingo cielito lindo
To come back ay ay ay ay ayPara volver ay ay ay ay ay
I really wishYo bien quisiera
That the whole weekQue toda la semana
Beautiful sky was SundayCielito lindo domingo fuera
Ay ay ay ay ayAy ay ay ay ay

I love the dark-skinned girlsYo a las morenas quiero
Since I knewDesde que supe
That the dark-skinned girl is the virginQue morena es la virgen
Beautiful sky of GuadalupeCielito lindo de guadalupe
Ay ay ay ay ayAy ay ay ay ay
It is well known thatEs bien sabido que
The love of a dark-skinned girlEl amor de morena
Is never fakeNunca es fingido
Ay ay ay ay ayAy ay ay ay ay

Take out your handkerchief, beautiful sky, take it outSaca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
If you are afraid, beautiful sky, I am tremblingQue si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando

Take out your handkerchief, beautiful sky, take it outSaca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
If you are afraid, beautiful sky, I am tremblingQue si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando

Aha! Aha! Aha, how funny it is!¡Aja! ¡aja! ¡aja que risa me da!
To see, to see, to see your tyrannical falsehoodEn ver, en ver, en ver tu tirana falsedad

Aha! Aha! Aha, how funny it is!¡Aja! ¡aja! ¡aja que risa me da!
To see, to see, to see your tyrannical falsehoodEn ver, en ver, en ver tu tirana falsedad