Ella Qué Te Dio (part. Jesse & Joy)

Ella Qu'est-ce qu'elle t'a donné (feat. Jesse & Joy)

Ella Qué Te Dio (part. Jesse & Joy)

Dis-moi, comment je peux aimerDime, cómo puedo amar
Si mon âme t'appartient encoreSi mi alma es tuya todavía
Comment puis-je t'oublierCómo te puedo olvidar
Si la blessure grandit un peu plus chaque jourSi la herida crece cada día más
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás

Dis-moi, qui puis-je embrasserDime, a quién puedo besar
Si mes baisers sont partis avec toiSi se fueron tras de ti mis besos
À qui puis-je chanterA quién le puedo cantar
Si ton nom est toujours dans mes versSi tu nombre siempre está en mis versos
Ça fait mal, de ne pas t'avoir, ça fait malDuele, no tenerte, duele

Comment ça a fini ?¿Cómo terminó?
Je ne me suis même pas rendu compte quand c'est arrivéNi siquiera me di cuenta cuando sucedió
Qui t'a arrachée de mes bras¿Quién te arrebató de mis brazos
Et m'a réduit en morceaux ?Y me hizo pedazos?

Dis-moi, qui est arrivé ?Dime, ¿quién llegó?
Comment et quand a-t-il volé ton cœur ?¿Cómo y cuándo fue que se robó tu corazón?
Où sont passés tes pas ?¿Hacia dónde fueron tus pasos?
Qu'est-ce qu'elle t'a donné pour que tu dises adieu ?¿Ella qué te dio para que dijeras adiós?

J'ai tant de mal à accepterMe cuesta tanto aceptar
Que même le meilleur amour n'est pas éternelQue ni el mejor amor es permanente
Tu as changé de placeTe moviste de lugar
Imprévisible comme un accidentImpredecible como un accidente
Et mon cœur se meurtY mi corazón se muere

Comment ça a fini ?¿Cómo terminó?
Je ne me suis même pas rendu compte quand c'est arrivéNi siquiera me di cuenta cuando sucedió
Qui t'a arrachée de mes bras¿Quién te arrebató de mis brazos
Et m'a réduit en morceaux ?Y me hizo pedazos?

Dis-moi, qui est arrivé ?Dime, ¿quién llegó?
Comment et quand a-t-il volé ton cœur ?¿Cómo y cuándo fue que se robó tu corazón?
Où sont passés tes pas ?¿Hacia dónde fueron tus pasos?
Qu'est-ce qu'elle t'a donné pour que tu dises adieu ?¿Ella qué te dio para que dijeras adiós?

Qu'est-ce qu'elle t'a donné ?¿Ella qué te dio?
Qu'est-ce qu'elle t'a donné ?¿Qué te dio?